Transcription

<<позднее 05.12.38>>

Сов.секретно.

ЦК ВКП (б)

Тов. Сталину.

Согласно Вашим указаниям представляю объяснение и справку о характере хранившихся в секретариате НКВД материалов.

1.                  В июле месяце 1938 г. на одном из очередных совещаний с начальниками оперативных отделов я поставил вопрос о непорядках с реализацией следственных материалов и заявлений. Было установлено, что много следственных материалов медленно реализуются. Часто на человека имелось десяток показаний, а он оставался на свободе и никто об его аресте вопроса не ставил.

Начальникам отделов было предложено выделить специальных людей для просмотра всех следственных и архивных материалов и представить мне соответствующие справки. Было предложено  разбить всех проходящих по показаниям на три категории: а) дать справку на арест если изобличающий материал достаточен, б) завести агентурное дело в том случае, если проходящий объект представляет оперативный интерес, в) доследовать, если материала недостаточно.

2.                  Примерно в то же время было дано задание собрать и привести в порядок весь архивный материал по секретариату и бюро писем и заявлений НКВД СССР.

В течении августа – сентября 1938 года эти материалы были собраны и приведены в порядок для доклада мне. В конце сентября или октября Шапиро стал давать мне материалы для просмотра. При просмотре материалов я обнаружил следующее: а) значительная часть материалов мне не докладывалась вовсе, б) большинство материалов было давно реализовано, то есть люди были или арестованы или осуждены, в) на все материалы была заведена картотека, в которой фигурировали фамилии ряда ответственных товарищей, не говоря уже о том, что собрана была вся чепуха, вплоть до анонимок.

Тогда же я приказал немедля ликвидировать всю картотеку.

По реализации самых материалов дал следующие указания – все материалы на людей уже арестованных присоединить к следственным делам, нереализованные сдать в соответствующие отделы, все материалы не имеющие серьезного значения сдать в архив.

Оставил у себя материалы на т.т. Фриновского, Берия, Маленкова, Хрущева, Вышинского, Поскребышева, Андреева.

3.                  Материал был собран по списку, который мне передал сейчас т. Иванов на 112 человек. По заявлению т. Иванова он пополнился еще на немного главным образом за счет материалов из секретариата т. Фриновского.

О характеристике материалов по прилагаемому списку по памяти могу сообщить следующее: (читал не все материалы).

1.Леплевский – бывший прокурор. Арестован и осужден. Материал агентурный. Докладывался в ЦК. Известен т. Вышинскому. Материал должен быть в следственном делопроизводстве.

2. Заковский. Бывший зам. Наркома НКВД. Арестован и осужден. Несколько заявлений о его брате Штубисе как о бывшем карателе. Обвиняют Заковского в покрывательстве брата. Материал должен быть в следственном деле или первом отделении секретариата.

3. Бердичевский. Бывший зам. Особоуполномоченного НКВД  Арестован и осужден. Заявления  о связях с разоблаченными врагами народа из НКВД и о родственной связи с осужденным шпионом Каревым (бывшим работником Разведупра).

4. Лаврушин. Начальник УНКВД Горьковской области. Заявления о социальном прошлом Лаврушина. Материал есть в отделе кадров.

5. Юревич. Начальник УНКВД Кировской области. Заявления о связи Юревича с троцкисткой Ивановой. Заявления Юревича об этом же. Материалы есть в отделе кадров и первом отделении секретариата.

6. Слуцкий. Бывший начальник ИНО. Умер. Ряд заявлений о том, Слуцкий, будучи секретарем парткома НКВД  при Ягоде, тушил  все возникшие дела в партийном порядке.

7. Угаров. Бывший секретарь МК. Арестован. Следственные материалы из Ленинграда, сданные Заковским. Все докладывалось ЦК и т. Жданову. Материал должен быть в следственном делопроизводстве.

8. Булганин. Заявление Белова о неточностях в биографии Булганина. Несколько анонимок. Телеграмма из Бурят-Монгольского НКВД с показаниями о принадлежности Булганина к троцкистской организации. Телеграмма посылалась в ЦК. Материал в первом отделении секретариата.

9.  Багиров. Много протоколов с показаниями на Багирова. Ряд заявлений и материалов присланных в ЦК. Материалы сданы в ЦК.

10.  Каганович М.М. Заявление арестованного Побережского о связях т. Кагановича М.М. с Пятаковым. Показания посылались в ЦК. Материалы в первом отделении секретариата.

11.  Ярославский. Материалы о Кирсановой. Посылались в ЦК. Есть в первом отделении секретариата.

12. Постышев. Арестован. Протоколы с показаниями на Постышева. Агентурный материал об анти советских разговорах Постышева с писателем Панферовым в Куйбышеве.

Материалы посылались в ЦК. Должен быть в следственном делопроизводстве.

13. Радзивиловский. Бывший начальник УНКВД Ивановской области. Арестован. Несколько заявлений от отца девушки, с которой жил Радзивиловский  и о недостойном члена партии поведении с нею. Материал был направлен в КПК т. Шкирятову. Разбирался в партколлегии. Радзивиловскому объявлен выговор.

14.  Балоян. Бывший зам. Начальника отдела кадров. Арестован. Показания из Армении. Агентурное сообщение о связях с врагами народа. Материал должен быть в следственном деле.

15 Блохин. Комендант НКВД. Заявление о присвоении Блохиным конфискованных вещей и связях с Булановым и Ягодой. Материал должен быть в первом отделении секретариата.

16. Косарев. Протоколы показаний Салтыкова и других о Косареве. Ряд заявлений. Посылались в ЦК.

Материалы есть во 2-ом отделе (агентурно-следственное дело) и первом отделении секретариата.

17. Минаев. Ряд компрометирующих материалов. Все сдано к следственному делопроизводству.

18. Фриновский. Заявление о посещении квартиры троцкистами. Заявление о жене Фриновского.

19.  Стецкий. Арестован и осужден. Протоколы показаний на Стецкого. Посылались в ЦК.

20. Литвин. Бывший начальник УНКВД Ленинграда. Застрелился. Несколько заявлений. Протоколы показаний. Послано в ЦК.

21. Берман М.Д. Нарком связи. Много протоколов с показаниями и ряд заявлений. Все материалы сданы в секретариат ГУГБ.

22. Ткалун. Материалов не помню. Должны храниться в первом отделении секретариата.

23. Вышинский. Ряд заявлений. Послано в ЦК.

24. Землячка. Материалов не читал. Должны быть в первом отделении секретариата.

25. Миркин. Начальник УНКВД Северной Осетии. Материалов не помню. Должны быть в отделе кадров.

26. Дыбенко.  Арестован. Протоколы показаний посылались в ЦК. Материал должен быть в первом отделении секретариата.

27. Рыжов М.И. бывший нарком лесного хозяйства. Несколько заявлений о социальном происхождении. Посылались т. Шкирятову.

28. Рубинштейн. Заместитель заведующего Агитпропа ЦК. Показания на Рубинштейна. Справка послана в ЦК. Материал в первом отделении секретариата.

29. Горкин. Секретарь Верховного Совета.  Протоколы показаний из Оргенбурга и Куйбышева. Посылались в ЦК.

30. Смирнов. Бывший нарком морского флота. Протоколы показаний. Сообщения работников НКВД о поведении Смирнова при поездке на ДВКи др. Посылалось в ЦК. Должно храниться в архиве первого отделения секретариата.

31. Юдин. Протоколы показаний на Юдина. Справка посылалась в ЦК. Материал есть во втором отделе и в архиве первого отделения секретариата.

32. Жуковский. Бывший заместитель НКВД. Арестован. Ряд заявлений о троцкистском прошлом. Материал послан т. Шкирятову.

33. Гулько. Арестован. Ряд заявлений сотрудников о связях с Паукером, грубости и др.

Материал сдан к следствию.

34. Поскребышев. Несколько заявлений о связях с арестованными Металликовым и Зубаревым. Материал рассматривался в КПК. Послан в ЦК.

35. Чубарь В.Я. Арестован. Протоколы показаний на Чубаря – Антипова, Рудзутака и др. Посылались в ЦК,

Материалы должны быть в следственных делах.

36. Петруничев. Материалов не помню. Должны быть в первом отделении секретариата.

37. Бегунов. Материалов не помню.

38. Бакулин. Телеграмма или письмо резидента из Китая о связях Бакулина с белогвардейцами в бытность его в Китае. Посылалось в ЦК. Материал должен быть в архивах первого отделения секретариата.

39. Дмитриев. Бывший начальник УНКВД Свердловской области. Арестован. Показания Миронова. Материал должен быть в следственном деле и в первом отделении секретариата.

40. Дукельский. Бывший начальник УНКВД Воронежской области. Кроме письма Рябинина с жалобой на Дукельского других материалов не помню. Должны быть в первом отделении.

41. Гуминский. Бывший начальник УНКВД Калининской области. Арестован и осужден. Протоколы показаний на Гуминского. Заявления о связях с польскими перебежчиками. Материалы должны быть в следственном деле и архивах первого отделения секретариата.

42. Вейншток. Кроме показаний на Вейнштока из Грузии других материалов не помню.

43. Бенедиктов. Наркомат земледелия. Материалов не читал.

44. Хрущев. Материал весь послан в ЦК.

45. Емец. Показания Сосновского. Перепроверялись Фриновским. Ряд заявлений характера  которых не помню. Нужно арестовать. Материал должен быть в отделе и первом отделении секретариата.

46. Евдокимов. Бывший зам. наркома  Наркомата водного хозяйства. Много заявлений, присланных из ЦК, КПК, Газеты "Правда" и Северного Кавказа о вражеском окружении Евдокимова, связях с Пивоваровым, Лившицем и другими.

47. Москатов. ВЦСПС. Материалов не читал.

48. Власик. Ряд заявлений о связях с Паукером, Гулько и другими. О бытовых недостатках. Материал известен в ЦК.

49. Каганович Ю.М. (Горький). Кроме одного заявления из города Горького о дружбе с Прамнэком других материалов не видел и не читал.

50. Прамнэк. Бывший секретарь Донецкого обкома. Протоколы показаний. Посылались в ЦК. Должны быть в следственных делах.

51. Рогинский. Помощник прокурора СССР. Ряд показаний на Рагинского и агентурные материалы. Справка посылалась в ЦК. Материалы все есть во втором отделе и в первом отделении секретариата.

52. Литвинов М.М. Показания Гершельмана и других. Материалы есть в третьем отделе и архиве первого отделения. Докладывались в ЦК.

53. Берензон. Начальник финансового отдела НКВД. Много заявлений о связях с Ягодой и другими врагами народа из НКВД. Финансовые махинации с Ягодой. Материал весь передан т.Филаретову. Договорились с ним, что после подыскания нового зама, надо будет подумать об аресте.

54. Реденс. Материал докладывал. Сдал к следствию.

55. Волков. Бывший секретарь ЦК Белоруссии. Заявления о связях с прислугой и неуплата алиментов. Материал послан и разбирался в КПК.

56. Вершинин. Начальник пожарного управления НКВД. Заявления о подозрительных связях жены с поляками.  Материал есть в отделе кадров.

57. Шкирятов. Материал послан в ЦК.

58. Водопьянов. О продаже машины. Пьянстве. Встречах с артистами.

59. Берия. Материал послан в ЦК.

60. Завенягин. Протоколы показаний на Завенягина. Докладывались в ЦК.

61. Бороздин. Сотрудник в Секретариате ЦК. Заявление о социальном происхождении. Проверялось.

62. Ярцев. Заместитель наркома Наркомата связи. Заявление, что арестована сестра. Сестра сектантка.

63. Суриц. Материалов не помню.

64. Блюхер. Материалы проверки биографии. Старые агентурные материалы. Докладывалось в ЦК. Материалы должны быть в первом отделении секретариата.

65. Чернышев. Заместитель наркомата Внутренних дел. Показания арестованного с Колымы. Письмо Чернышева к Западному. Показания докладывались в ЦК.

66. Андреев А.А. Материалы сданы в ЦК.

67. Микоян. Показания Семушкина. Докладывалось в ЦК.

68. Дмитров. Материалов не помню.

69. Андреева. Бывший работник четвертого отдела. Ряд заявлений о связях с Молчновым. Уволена из НКВД.

70. Беленький З. Комитет Советского контроля. Показания Хаханьяна. Заявления о связях с некоторыми арестованными. Послана справка в ЦК. Материалы в следственном деле и первом отделении секретариата.

71. Бак С. Бывший работник НКВД. Арестован. Материалов не помню.

72. Берман Б. Бывший начальник транспортного управления НКВД. Показания Миронова. Заявления о социальном прошлом и о том, что исключался из партии.

Материалы должны быть в следственных делах.

73.Гендин.

74. Горшенин. Показания Антипова и других на Горшенина. Материал в следственном деле.

75.Гатов. Заместитель начальника отдела в НКВД. Показания ряда арестованных на Северном Кавказе. Передопросы Фриновского. Ряд заявлений о связях с арестованным

Фалькнером по Северному Кавказу.

Материалы в отделе кадров, в следственных делах и в первом отделении секретариата.

76. Герсон. Бывший работник секретариата НКВД. Арестован. Материалов непомню.

77. Генкин. Бывший работник Комитета партийного контроля. Арестован и осужден. Протоколы показаний на Генкина. Материал должен быть в следственных делах.

78. Давыдов. Бывший работник третьего отдела ГУГБ. Арестован. Материалов не помню.

79. Дагин. Ряд заявлений с Северного Кавказа о связях с Лившицем, Пивоваровым и другими. Материалы должны быть сданы следствию.

80. Дейч. Бывший секретарь НКВД. Арестован. Материалов не помню. Должны быть в следственном деле.

81. Евгенев. Бывший заместитель начальника оперативного отдела НКВД. Арестован. Материалов не помню. Должны быть или в следственном деле или в первом отделении секретариата.

82. Загвоздин. Начальник УНКВД Таджикистана. Заявление о связях с Икрамовым по работе в Средней Азии. Материал должен быть в отделе кадров и первом отделении секретариата.

83. Залин. Бывший начальник УНКВД Казахстана. Арестован. Материал е помню.

84. Каруцкий. Умер. Ряд заявлений о пьянстве.  Других не помню.

85. Листенгурт. Арестован. Ряд компрометирующих материалов. Сданы в следственное делопроизводство.

86. Люшков. Кроме материалов показаний из Грузии других не помню.

87. Листенгурт М. Бывший работник третьего отдела. Арестован. Кроме ряда компрометирующих материалов, имеющихся в отделе кадров, других не помню.

88. Мехлис. Кроме провокационных показаний Кругликова С., о которых я докладывал ЦК, других материалов не знаю.

89. Меерзон. Бывший работник Комитета партийного контроля. Помню только протоколы показаний на Меерзона. Других не знаю.

90. Потемкин. Наркомат Иностранных дел. Материалов не помню.

91. Стомоняков. Много показаний о шпионской работе. Все материалы есть в третьем отделе.

92. Усов. Заявление о том, что Усов в прошлом крупный офицер. Заявления о связях с Паукером и другими.

93. Посталовская ( жена Постышева). Материалов не помню.

94. Кручинкин. Бывший начальник Главного Управления противовоздушной обороны. Арестован и осужден. Протоколы показаний на Кручинкина. Заявления о связях с Тухачевским.

Материалы должны быть  в следственном деле.

95. Шварц С. Бывший работник Комитета партийного контроля. Заявление секретаря парткома Интуриста. Показания Муштакова.

96. Якубович. Материалов не помню.

97. Федько. Показания Урицкого, Белова и др. Все материалы есть в следственном делопроизводстве.

96. Шмидт О.Ю. Заявление о связях с женой Сырцова.

99. Эйхе. Протоколы показаний. Есть в следственном деле.

100. Понашенко. Бывший начальник оп6ративной работы. Арестован. Заявления о связях с подозрительными людьми по работе на Кубани. Материал сдан к следствию.

101. Александровский. Полномочный представитель в Чехословакии. Много компрометирующих материалов и показаний о принадлежности к троцкистам и о связях с немцами. Справка давалась в ЦК. Материал есть в третьем отделе.

102. Миронов, Лунев, Харитоновский. Кажется, военные работники. Материалов не помню.

103. Царевский. Пртоколы показаний, Материал известен ЦК. Вызывали Царевского для разговоров вместе с т. Ждановыи.

104.  Генкин, Рубенов, Багиров. Протоколы показаний.

<<ЧЕРНОВЫЕ ВАРИАНТЫ  ПИСЬМА ЕЖОВА Н.И. СТАЛИНУ И.В. >>

ЦК ВКП (б). Тов. Сталину.

Согласно Ваших указаний представляю объяснение и справку о характере хранившихся в секретариате НКВД материалов.

1. Наряду с материалами, компрометирующими тех или иных лиц и добытыми агентурным и следственным путем в самых оперативных отделах  ГУГБ НКВД, за эти годы в НКВД поступило очень много материалов извне. В основном они шли из следующих источников: а) аппарата ЦК ВКП (б) и отдельных парторганизаций, б) Комитета партийного контроля и Комитета советского контроля, в) самое большое количество таких материалов поступило через бюро писем и заявлений НКВД СССР (только за последние три месяца на мое имя поступило около 60 тысяч писем и заявлений).

Существовал порядок, когда все эти материалы направлялись, в зависимости от их характера, непосредственно в соответствующие оперативные отделы ГУГБ или начальникам УНКВД по принадлежности. Часто в этих материалах фигурировали  руководящие партийные и советские работники.

Ввиду этого, я отдал распоряжение, чтобы все материалы, поступающие на членов ЦК ВКП (б), наркомов, секретарей обкомов и на ответственных работников НКВД докладывались мне. В частности, на эту категорию работников агентурные и следственные дела в отделах заводились только после доклада лично мне.

Часть материалов реализовывалась немедленно, часть до реализации хранилась в несгораемом шкафу у помощника секретаря т. Иванова.

2. В июле месяце 1938 года на одном из очередных совещаний  с начальниками отделов я поставил вопрос о непорядках с реализацией агентурных и, особенно, следственных материалов, а так же заявлений. Было обнаружено, что очень много следственных материалов очень медленно реализуется. Часто на человека имелись десятки показаний, а он оставался на свободе и никто об его аресте вопроса не ставил. Начальникам отделов было предложено выделить специальных людей для просмотра всех следственных и архивных материалов и представить мне соответствующие справки. Было предложено разбить всех проходящих по показаниям на три категории: а) дать справки на арест, если изобличающий материал считается достаточным, б) завести агентурное дело в том случае, если проходящий объект представляет оперативный интерес, в) доследовать, если материалы недостаточны.

Тогда же было дано задание Шапиро собрать все материалы, в том числе и архивные по секретариату. В течение августа месяца эти материалы были собраны и приведены в порядок для доклада мне.

В сентябре, а может быть и октябре Шапиро стал давать мне эти материалы для просмотра. При просмотре материалов я обнаружил следующее: а) значительная часть материалов мне не была своевременно доложена, б) на 90% материалы были реализованы, то есть люди уже были арестованы, а многие даже осуждены, в) на все материалы была заведена картотека, в которой фигурировали фамилии Микояна, Хрущева, Маленкова и других ответственных товарищей, не говоря уже о том, что собрана была вся чепуха вплоть до анонимок. Тогда же я предложил немедленно ликвидировать картотеку. По реализации самих материалов дал следующие указания: все материалы на людей уже арестованных присоединить к следственным делам, не реализованные сдать в зависимости от характера материалов в соответствующие отделы. Часть направить  на рассмотрение в партийном порядке, все материалы, не имеющие серьезного значения, сдать в архив.  Часть дел изъял для просмотра и хранения у себя лично, в том числе дела Маленкова, Власика,  Фриновского, Хрущева и других.

3. Материал был собран по списку, который мне передал сейчас т. Иванов на 112 человек. По заявлению т. Иванова он пополнился еще не немного, главным образом за счет сдачи материалов из секретариата т.Фриновского.

О характеристике материалов по прилагаемому списку по памяти могу сообщить следующее:

1. Леплевский (прокурор). Агентурный материал. Посылался в ЦК. Известен т. Вышинскому. Арестован и осужден. Материал должен быть в следственном делопроизводстве.

2. Заковский. Несколько заявлений о его брате Штубисе как о бывшем карателе. Обвиняют Заковского в покровительстве брата. Материал должен быть в следственном делопроизводстве.

3. Лаврушин (начальник УНКВД Горьковской области). Заявление о социальном прошлом. Материал есть в отделе кадров.

4. Бердичевский (бывший заместитель особо уполномоченного НКВД). Заявления о связях с разоблаченными врагами народа из НКВД СССР и родственной связи с Каревым (бывший работник Разведупра).  Бердичевский арестован и осужден. Материал в следственном делопроизводстве.

5. Юревич (начальник УНКВД Кировской области). Заявления о связях Юревича с троцкисткой Ивановой. Объяснения Юревича об этом же. Материал известен отделу кадров.

6. Слуцкий (заместитель начальника иностранного отдела ГУГБ НКВД). Показания Агранова о Слуцком. Ряд заявлений о том, что Слуцкий, будучи секретарем парткома НКВД при Ягоде, тушил дела возникавшие в партийном порядке.

7. Угаров. Следственные материалы из Ленинграда. Все докладывалось в ЦК и т. Жданову. Материал в следственном делопроизводстве.

8. Булганин. Телеграмма из Бурят-Монгольского НКВД с показаниями о принадлежности Булганина к троцкистской организации. Телеграмма посылалась в ЦК. При вызове на предопрос арестованный отказался и заявил, что рассчитывал попасть в Москву, поэтому дал такие показания.

ЦК ВКП (б).

Тов. Сталину.

Согласно Ваших указаний представляю объяснение и справку о характере хранившихся в секретариате НКВД материалов.

1.                  Помимо компрометирующих тех или иных лиц материалов, добытых агентурным и следственным путем, в самих оперативных отделах ГУГБ НКВД за эти годы в НКВД поступало очень много материалов извне. В основном они шли из следующих источников: а) аппарата ЦК ВКП (б) и отдельных партийных организаций, б) КПК и КСК, в) самое большое количество этих материалов поступало через бюро писем и заявлений НКВД СССР (только за последние три месяца на мое имя поступило около 60 тясяч писем и заявлений).

Существовал порядок, когда все эти материалы направлялись, в зависимости от их характера, непосредственно в соответствующие оперативные отделы ГУГБ НКВД СССР или начальникам УНКВД по принадлежности.Часто в этих материалах  фигурировали руководящие партийные и советские работники.

Ввиду этого, в свое время я отдал распоряжение, чтобы все материалы, поступившие на членов ЦК ВКП (б), наркомов, секретарей обкомов, крайкомов и ЦК  национальных компартий, а также на ответственных работников НКВД докладывались мне. В частности на эту категорию работников агентурные и следственные  дела в отделах заводились только после доклада лично мне. Кроме того, следственные материалы на эту категорию лиц, как правило, хранились до их реализации.

ЦК ВКП (б).

Тов. Сталину.

Согласно Ваших указаний представляю объяснение и справку о характере хранившихся в секретариате НКВД материалов.

1.                  В июле месяце 1938 года на одном из очередных совещаний с начальниками оперативных отделов я поставил вопрос о непорядках с реализацией следственных материалов и заявлений. Было обнаружено, что очень много следственных материалов медленно реализуются. Часто на человека имелись десятки показаний, а он оставался на свободе,  и он оставался на свободе и никто об его аресте вопроса не ставил.

Начальникам отделов было предложено выделить специальных людей  для просмотра всех следственных и архивных материалов и представить мне соответствующие справки.  Было предложено разбить всех проходящих по показаниям на три категории: а) дать справку на арест, если изобличающий материал достаточен, б) завести агентурное дело в том случае, если проходящий объект представляет оперативный интерес, в) доследовать, если материала недостаточно.  Дано было также указание в дальнейшем иметь в каждом отделе картотеку на всех проходящих по показаниям.

Тогда же дано было задание Шапиро собрать и привести в порядок все материалы по секретариату и по бюро писем и заявлений НКВД СССР.     

ЦК ВКП (б).

Тов. Сталину.

Согласно Ваших указаний представляю объяснение и справку о характере хранившихся в секретариате НКВД материалов.

1.                  Наряду с материалами, компрометирующими тех или иных лиц и добытыми агентурным и следственным путем в самых оперативных отделах ГУГБ НКВД, за эти годы в НКВД поступило очень много материалов извне. В основном они шли из следующих источников: а) аппарата ЦК ВКП (б) и отдельных партийных организаций, б) КПК и КСК, в) самое большое количество таких материалов поступило через бюро писем и заявлений НКВД СССР (только за последние три месяца на мое имя поступило около 60 тысяч писем и заявлений).

Что касается самих материалов, то даны были следующие указания: а) все материалы на людей уже арестованных присоединить к следственным делам, б) протоколы и отдельные показания подшить к соответственному делу, в) нереализованные материалы сдать в соответствующие отделы,  г) сдать в отдел кадров или особо уполномоченному все компрометирующие материалы на работников НКВД, вопрос о которых надо расследовать, д) собрать справки по материалам на которых были мои указания, е)все материалы, не имеющие серьезного значения, сдать в архив, е) после расшивки дел, мне доложить только серьезные материалы требующие моего решения, куда их направить.

Что касается самых материалов, то даны были следующие указания: а) все материалы на людей уже арестованных присоединить к следственным делам, б)  протоколы и отдельные показания подшить к соответствующему следственному делу, в) нереализованные материалы сдать в соответствующие отделы, г) сдать в отдел кадров или особо уполномоченному все требующие проверки компрометирующие материалы на работников НКВД,  д) все материалы, не имеющие серьезного значения и ценности, сдать в архив.

После этого доложить мне все оставшиеся серьезные материалы.

Оставил у себя материалы на т.т. Фриновского, Маленкова, Хрущева, Берия, Вышинского, Шкирятова, Андреева, Поскребышева, Власика, Реденса.

Позднее Шапиро сдал через секретариат ряд дел, на которые требовалось решение.   

103. Царевский. Протоколы показаний. Материал известен ЦК. Вызывали Царевского вместе с т. Ждановым для разговоров.

104. Генкин, Рубенов, Багиров. (по списку Иванова). Протоколы показаний в следственном деле.

Все это по списку, который сохранился у т. Иванова. По заявлению т. Иванова список пополнялся. Я также помню, что было материалов на большее количество людей.

Точно помню были материалы на следующих товарищей:

1.                  Бельский. Заявление о связях с Зеленским по Средней Азии.

2.                   Петровский Г. Показания Коссиора и других.

3.                  Волков (наркомат путей сообщения). Заявления о связях с врагами по Ленинграду.

4.                  Малкин (начальник УНКВД Краснодара). Заявления о связях с врагами. Материал в отделе кадров.

5.                  Коган. Работник СТО. О связях с троцкистами.

103. Царевский. Протоколы показаний. Материал известен ЦК. Вызывали для разговора Царевского вместе с т. Ждановым.

104.  Генкин, Рубенов, Багиров. (по списку Иванова). Протоколы показаний.

Все это по списку, который сохранился у т. Иванова. По заявлении. Т. Иванова список пополнялся. Я также помню, что было материалов на большее количество людей.

Точно помню, были материалы на следующих лиц:

1.                  Бельский (наркомат путей сообщения). О связях с Зеленским по Средней Азии.

2.                  Волков (наркомат путей сообщения)). Заявления о связях с врагами народа по Ленинграду.

3.                   Петровский Г.И. Показания Коссиора и других.

4.                  Малкин. Начальник УНКВД Краснодарской области. Заявления о связях с врагами народа по Сочи. Материал в отделе кадров.

5.                  Коган. Работник 4-го отдела. О связях с троцкистами.

6.                  Лулов. Работник 4-го отдела. О принадлежности к зиновьевской оппозиции.

7.                  Сумбатов. Начальник Административно-хозяйственной части. Материалы по Баку и агентура о связях с троцкистами.

8.                  Материалы на всех арестованных наркомов: Брускина, Примакова, Гилинского, Смирнова и других.

9.                  Материалы на Смородина, Алексеева, Соболева и других арестованных секретарей. 

03.12.38.

Ежов.

СПИСОК ЛИЦ НА КОТОРЫХ БЫЛИ МАТЕРИАЛЫ В АРХИВАХ СЕКРЕТАРИАТ.

1. Леплевский. Бывший прокурор. Арестован и осужден. Материал агентурный, Докладывался в ЦК.  Известен Вышинскому.

Должен быть в следственном деле.

2.                  Заковский. Бывший заместитель Наркомата Внутренних дел. Арестован и осужден. Несколько заявлений о его брате Штубисе, как бывшем карателе. Обвиняют Заковского в покрывательстве брата.

3.                   Материал должен быть в следственном деле или архиве первого отделения секретариата.

4.                   Бердичевский. Бывший заместитель особого уполномоченного НКВД.

5.                  Материал в архиве секретариата.

9.                  Багиров. Много протоколов допросов с показаниями на Багирова. Ряд заявлений. Автобиография, присланная т. Маленковым.

Материал сдан в ЦК.

10.              Каганович М.М. Показания Побережского. Посылались в ЦК. Материалы посылались в ЦК. Есть в канцелярии.

1.                  Реденс.

2.                  Валухин.

3.                  Юревич

4.                  Гупво – Пованов – (Фриновский).

5.                  Кирсанова (Каменева).

6.                  Гатов.

7.                  М.М.Каганович.

8.                  Москатов (в прошлом Москатов был у белых).

9.                  Косарев.

10.              Булганин (Белов).

11.              Волков.

12.              Миронов, Голубчик.

13.              Давыдов.

Оперативники.

О Шарове.

О Гуминском.

Землячка   заявления Брегадзе.

87. Листенгурт М. Бывший работник третьего отдела. Арестован. Помню только материал о неправильном выступлении на партсобрании в Ростове. Других не помню, хотя в папке при докладе были.

ЦК ВКП (б).

Тов. Сталину.

Согласно Вашим указаниям представляю объяснение и справку о характере хранившихся в секретариате НКВД материалов:

1.                  Помимо компрометирующих тех или иных лиц материалов добытых агентурных и следственным путем в самых оперативных отделах ГУГБ НКВД СССР, за эти годы в НКВД поступило очень много материалов извне. В основном они шли по следующим из следующих источников: а) ЦК ВКП(б) и отдельных парторганизаций, б) КПК и КСК, в) через бюро писем и заявлений в НКВД СССР

в) самое большое количество таких материалов поступило через бюро писем  и заявлений НКВД СССР. Достаточно сказать, что через него (Только за последние три месяца на мое имя поступило около 60 тысяч писем и заявлений).

Существовал порядок, когда все эти материалы направлялись  либо секретарям в зависимости от их характера непосредственно в соответствующие оперативные отделы ГУГБ НКВД СССР или начальникам УНКВД по принадлежности.

Часто в этих материалах фигурировали руководящие партийные и советские работники.  Ввиду этого, я в свое время отдал распоряжение, чтобы все материалы, поступившие на членов ЦК ВКП (б), наркомов, секретарей обкомов и ответственных работников НКВД докладывались посылались в отделы только с моего разрешения.

В частности на эту категорию лиц агентурные и следственные дела в отделах заводились только после доклада лично мне.

Кроме того, следственные материалы на эту категорию лиц я тоже обязал хранить до

их реализации в секретариате.

Материал обыкновенно сдавался секретарю и хранился в несгораемом шкафу у т. Иванова.

2. В конце июля месяца 1938 года, когда обнаружилась

2. В июле месяце 1938 года на одном из очередных совещаний с начальниками оперативных отделов я поставил вопрос о непорядках с реализацией агентурных и, особенно, следственных материалов. Было обнаружено, что очень много следственных материалов никак не реализуется. Часто на человека имеется десятки показаний, а он остается на свободе. Начальникам отделов было предложено выделить специальных людейпросмотреть для просмотра всех следственных и архивных материалов и представить мне соответствующие справки. Было предложено разбить проходящих по показаниям на три категории: а) дать справки на арест, если изобличающий материал считается достаточным, б) завести агентурное дело в том случае, если проходящий объект представляет оперативный  интерес для дальнейшей разработки, в) доследовать, если материалы недостаточны.

Такое же задание было дано и секретариату.

Тогда же было дано задание Шапиро собрать все материалы, в том числе и архивные, хранящиеся в секретариате.

В течение августа месяца эти материалы были собраны и приведены в порядок для доклада мне. Насколько помню, в сентябре месяце Шапиро стал давать мне эти материалы для просмотра.

При рассмотрении материалов я обнаружил следующее: а) значительная часть материалов мне вовсе не докладывалась, б) на 90% материалы были реализованы, то есть люди уже были арестованы, а многие даже осуждены, в) на все материалы была заведена картотека, в которой фигурировали такие фамилии как Микоян, Хрущев, Маленков, Андреев, Берия и так далее, не говоря уже о том, что собрана была вся чернуха вплоть до анонимок.

Я тогда же предложил Шапиро немедленно ликвидировать картотеку. По реализации самых материалов дал следующие указания: все материалы на людей уже арестованных присоединить к следственным делам, не реализованные сдать, в зависимости от характера, сдать в архив, характера материалов, в соответствующие отделы (отдел кадров, СПО), в зависимости от характера материалов часть направить на рассмотрение в партийном порядке, все материалы, не имеющие серьезного значения сдать в архив. Оставил в секретариате дела т.т. Берия, Маленкова, Литвина, Фриновского, Власика, Бермана М.Д., Вышинского, Багирова, Минаева, Хрущева, Берензона, Поскребышева.

3. Материал был собран по списку, который мне передал т. Иванов на 112 человек. По заявлению т. Иванова он пополнился еще на немного, главным образом в связи со сдачей материалов из секретариата т.Фриновского.

О характеристике материалов по прилагаемому списку по памяти могу сообщить следующее: (читал не все материалы)

1. Леплевский (прокурор). Агентурный материал. В свое время посылался в ЦК и по нему получили санкцию на арест.

2. Заковский.  Заявление о брате Заковского как о бывшем карателе и о том, что Заковский брата всячески защищает. Материал должен быть в следственном производстве.

3. Лаврушин (УНКВД Горьковской области). Заявление о социальном прошлом. Материал есть в отделе кадров.

4. Бердичевский (бывший заместитель особо уполномоченного). Арестован и осужден. Заявления о связях с врагом народа из НКВД и родственной связи с осужденным Каревым (бывший сотрудник Разведывательного управления). Материал должен быть в следственном делопроизводстве.

ЦК ВКП (б).

Тов. Сталину.

Согласно Ваших указаний представляю справку о хранящихся в секретариате Наркомата Внутренних дел материалах по прилагаемому списку.

5.Юревич (начальник УНКВД Кировской области). Заявление о связи с троцкистской Ивановой и его заявления об этом. Материал есть в отделе кадров.

6. Слуцкий. Показания Агранова. Заявления работников НКВД о том, что Слуцкий, будучи секретарем партийной организации НКВД  при Ягоде, тушил все возникавшие дела  в партийном порядке.

7. Угаров. Следственные дела из Ленинграда. Все докладывалось в ЦК и т.Жданову. Материалы в следственном делопроизводстве.

8. Булганин. Телеграмма из Улан-Уде (Бурят-Монголия) с показаниями о принадлежности к троцкистской организации. Телеграмма послана в ЦК.  При вызове на переговоры арестованного не подтвердилось. Материалы в делах секретариата.

9. Багиров. Много протоколов показаний, ряд заявлений, автобиография, присланная т. Маленковым.  (Материал сдан в ЦК).

10. Каганович М.М. Показания Побережского. Посылалось в ЦК. Материал в канцелярии секретариата.

11. Ярославский.  Материал о Кирсановой. Посылалось в ЦК. Есть в делах канцелярии.

12. Постышев. Протоколы показаний, агентурные материалы о характере разговоров при встрече в Куйбышеве с писателем Панферовым. Материал посылался в ЦК.

13. Радзивиловский. Заявление отца девушки, с которой жил Радзивиловский, недостойное поведение его с ней. Материал в свое время мной был направлен т. Шкирятову. Разбирался в партийном порядке. Радзивиловскому был объявлен строгий выговор.

14. Поппо. Не помню.

15. Балаян. Бывший заместитель начальника отдела кадров.. Показания из Армении. Агентурное сообщение о связях с врагами народа. Материал в следственном делопроизводстве.

16. Блохин. Комендант НКВД. Заявление о том, что он обставил квартиру конфискованной мебелью и тому подобное.

17.Косарев. Протоколы показаний, ряд заявлений. Все материалы есть во втором отделе в агентурно-следственном деле.

18. Минаев. Ряд компрометирующих заявлений и материалов. Все сдано к следственному делопроизводству.

19. Фриновский. Материал послан в ЦК.

19. [Так в тексте.]  Стецкий. Протоколы допросов. Материалы в следственном делопроизводстве.

20. Литвин. Материал послан в ЦК.

21. Берман. Много протоколов показаний и отдельные заявления. Материал естьв ГУГБ.

22. Ткалун. Не помню. Материал должен быть в следственном делопроизводстве.

23. Вышинский. Протоколы показаний и заявления. Материал послан в ЦК и к следователям.

24. Землячка.  0

<<A. Getty: At the time of his fall in November 1938, NKVD chief Ezhov was accused of protecting certain people by not forwarding investigation files on them to the Central Committee.  After Ezhov resigned, Stalin asked him for a list of such files.  In this document, Ezhov replies, producing several rough drafts before the final version.  The document shows that Ezhov was investigating not only his own lieutenants, but several high Stalin officials who would survive the terror, including A. Vyshinskii, E. Iaroslavskii, N. Bulganin, N. Khrushchev, G. Malenkov, L. Beria, and Stalin's own secretary Poskrebyshev.  This document shows that Ezhov was authorized by Stalin to gather incriminating material even on the dictator's closest lieutenants. >>

Translation

<<later on December 5, 1938>>

Top secret.

Central Committee of the VKP(b)

To Comrade Stalin

In accordance with your instructions, I am providing an explanation and reference for the character of the materials held in the NVKD secretariat.

            1.         In the month of July of 1938, at one of the meetings with the heads of the operative departments, I raised the issue of the the disorder in the realization of the investigative materials and statements. It was established that many investigative materials were being realized slowly. Often there would be a dozen testimonies against a person, but he would remain free and no one would pose the question of arresting him.

            It was proposed to the heads of departments that they select special people to go through all the investigative and archive materials and present me with the corresponding references. It was proposed to separate all the people going through on the testimony into three categories: a) give a reference to arrest them if there is enough damning material, b) start a case in the event that the object presents operative interest, c) finish investigating if there is not enough material.

 2.        Approximately at the same time there was an assignment to collect and organize all of the archive materials on the secretariat and bureau of letters and statements of the USSR NKVD. Between August and September of 1938, these materials were collected and organized in order to report back to me. At the end of September or October, Shapiro started giving me materials to look over. When I was going through the materials, I discovered the following: a) a significant part of the materials was not being reported to me at all, b) a majority of the materials was already realized long ago, in other words, the people were already either arrested or put on trial, c) on the basis of the materials there was a series of files created featuring the names of a number of important comrades, not to mention the fact that what was collected was absolute nonsense, including anonymous letters.

Then I also ordered the immediate liquidation of the entire collection of files.

Upon the realization of the materials themselves I gave the following orders — to put all the materials pertaining to people already arrested together with the investigative cases, to put the unrealized materials into the appropriate departments and to put the materials that don’t have any serious significance into the archive.

I kept the materials regarding comrades Frinovskiy, Beria, Malenkov, Khruschev, Vyshinskiy, Porskrebyshev and Andreyev.

            3.         The materials were collected, according to a list that wast just given to me by comrade Ivanov, on 112 people. According to a statement by comrade Ivanov, it was it was filled out a bit with the materials from the secretariat of comrade Frinovskiy.

Regarding the characteristics of the materials on the attached list I can attest to the following from memory: (I did not read all the materials)

1. Leplevskiy — a former prosecutor. Arrested and charged. Agential material. Reported on in the Central Committee. Known to comrade Vyshinskiy. Material should be in the investigation paperwork.

2. Zakovskiy, Former deputy people’s commissar of the NVKD. Arrested and charged. A few statements about his brother Shtubis as a former chastener. They are accusing Zakovskiy of covering for his brother. The material should be in the investigation papers or in the first department of the secretariat.

3. Berdichevskiy. Former deputy of the special plenipotentiary of the NKVD Arrested and charged. There are satements about connections with exposed enemies of the people from the NKVD and about the family connections with the accused spy Karev (a former worker in the intelligence department).

4. Lavrushin. Head of the UNKVD of the Gorkov region. There are statements about the social past of Lavrushin. The materials are in the personnel department.

. Yurevich. Head of the UNKVD in the Kirovskaya region. There are statements about a connection between Yurevich and the Trotskyist Ivanova. There are statements by Yurevich about the same thing. There are materials in the personnel department and the first department of the secretariat.

6. Slutskiy. Former head of the INO. Deceased. There is a number of statements about the fact that Slutskiy, during his time as secretary of the party committee of the NKVD under Yagoda, covered up all the cases that arose in the party order.

7. Ugarov. Former secretary of the MK. Arrested. There are investigation materials from Leningrad handed in by Zakovskiy. Everything was reported to the Central Committee and comrade Zhdanov. The material should be in the investigation paperwork.

8. Mulganin. There is a statement by Belov about the inaccuracies in Bulganin’s biography. There are a few anonymous notes. There is a telegram from the Buryat-Mongolian NKVD with testimony about Bulganin belonging to a trotskyist organization. The telegram was sent to the Central Committee. The material is in the first department of the secretariat.

9. Bagirov. There are many protocols with testimony about Bagirov. There is a number of statements and materials sent to the Central Committee. The materials were handed in to the Central Committee.

10. M. M. Kaganovich. There is a statement by the arrested Poberezhskiy about connections between comrade M.M. Kaganovich and Pyatakov. The testimony was sent to the Central Committee. The materials are in the first department of the secretariat.

11. Yaroslavskiy. There are materials about Kirsanova. They were sent to the Central Committee. They are in the first department of the secretariat.

12. Postyshev. Arrested. There are protocols with testimony about Postyshev. There is agential material about the anti Soviet conversations between Postyshev and the writer Panferov in Kuybyshevo.

Materials were sent to the Central Committee. They should be in the investigation paperwork.

13. Radzivilovskiy. Former head of the UNKVD of the Ivanovskaya region. Arrested. There are a few statements from the father of the young woman that Radzivilovskiy lived with and about his behavior with her, which was unworthy of a party member. The material was directed to the CPC to comrade Shkiryatov. The case was heard by the party board. Radzivilovskiy was given a reprimand.

14. Baloyan. Former deputy head of the personnel department. Arrested. There is testimony from Armenia. There is an agential message about his connections with enemies of the people. The material should be in the investigative file.

15. Blokhin. Commandant of the NKVD. There is a statement about Blokhin appropriating confiscated items and about his connections with Bulanov and Yagoda. The materials should be in the first department of the secretariat.

16. Kosarev. There are protocols of the testimony by Saltykov and others about Kosarev. There is a number of statements. They were sent to the Central Committee.

The materials are in the second department (agential investigative file) and the first department of the secretariat.

17. Minayev. There is a number of compromising materials. Everything was handed in to the investigation paperwork.

18. Frinovskiy. There is a statement about his apartment being visited by trotskyists. There is a statement about Frinovskiy’s wife.

19. Stetskiy. Arrested and charged. There are protocols of testimony about Stetskiy. They were sent to the Central Committee.

20. Litvin. Former head of the UNKVD of Leningrad. Shot himself. There are a few statements. There are protocols of testimony. They were sent to the Central Committee.

21.M.D. Berman. People’s Commissar of Communications. There are man protocols with testimony and a number of statements. All the materials have been handed into the secretariat of the GUGB.

22. Tkalun. I don’t remember any materials. They should be located in the first department of the secretariat.

23. Vyshinskiy. There is a number of statements. They were sent to the Central Committee.

24. Zemlyachka. I haven’t read any materials. They should be in the first department of the secretariat.

25. Mirkin. Head of the UNKVD of North Ossetia. I don’t remember any materials. They should be in the personnel department.

27. M.I. Ryzhov former people’s commissariat of forestry. There are a few statements about his social background. They were sent in to comrade Shkiryatov.

28. Rubinstein. Deputy director of agitprop in the Central Committee. There is testimony about Rubinstein. An inquiry was sent to the Central Committee. The materials are in the first department of the secretariat.

29. Gorkin. Secretary of the Supreme Soviet. There are protocols of testimony from Orgenburg and Kuybyshev. They were sent to the Central Committee.

30. Smirnov. Former people’s commissar of the navy. There are protocols of testimonies. There are messages from NKVD employees about Smirnov’s behavior during the trip to the DVKs and others. It was sent to the Central Committee. It should be contained in the archive in the first department of the secretariat.

31. Yudin. There are protocols of testimony about Yudin. An inquiry was sent to the Central Committee. There are materials in the second department and in the archive of the first department of the secretariat.

32. Zhukovskiy. Former deputy in the NKVD. Arrested. There is a number of statements about his trotskyist. past. Material was sent to comrade Shkiryatov.

32. Gulko. Arrested. There is a number of statements by colleagues about his connections with Pauker, rudeness and other things. The material was hand in for the investigation.

24. Porskrebyshev. There are a few statements about his connections with the arrested Metallikov and Zubarev. The material was examined in the CPC It was sent in to the Central Committee.

35. V. Ya. Chubar. There are protocols of testimony about Chubar - from Antipov, Rudzutak and others. They were sent to the Central Committee.

The materials should be in the investigation files.

36. Petrunichev. I don’t remember any materials. They should be in the first department of the secretariat.

37. Begunov. I don’t remember any materials.

38. Bakulin. There is a telegram or letter from a resident of China about the connections between Bakulin and White Guardsmen during his time in China. It was sent in to the Central Committee. The materials should be in the archives of the first department of the secretariat.

39. Dmitriyev. Former head of the UNKVD of the Sverdlovskaya region. Arrested. There is testimony by Mironov. The materials should be in the investigative files and in the first department of the secretariat.

40. Dukelskiy. Former head of the UNKVD of the Voronezh region. Besides a letter from Ryabinin with a complaint about Dukelskiy I don’t remember any other materials. They should be in the first department.

41. Guminskiy. Former head of the UNKVD of the Kalinin region. Arrested and charged. There are protocols of testimony about Guminskiy. There are statements about his connections with Polish defectors. The materials should be in the case file and the archives of the first department of the secretariat.

42. Veinshtok. Besides testimony about Veinshtok from Georgi, I don’t remember any other materials.

43. Benediktov. People’s Commissar of Agriculture. I haven’t read any materials.

44. Khruschev. All the material was sent in to the Central Committee.

45. Yemets. There is testimony from Sosnovskiy. It was looked over again by Frinovskiy. There is a number of statements, the character of which I do not remember. He needs to be arrested. The materials should be in the department and the first department of the secretariat.

46. Yevdokimov. Former deputy People’s Commissar of the water industry. There are many statements sent in from the Central Committee, the CPC, the newspaper “Pravda” and the Northern Caucasus about Yevdokimov’s hostile inner circle and his connections with Pivovarov, Livshits and others.

47. Moskatov. VTsSPS. I have not read any materials.

48. Vlasik. There is a number of statements about his connections with Pauker, Gulko and others. About domestic shortages. The material is known in the Central Committee.

49. Yu.M. Kaganovich (Gorkiy). Except for one statement from the the city of Gorky about his friendship with Pramnek, I have not seen or read any other materials.

50. Pramnek. Former secretary of the Donetsk regional committee. There are protocols of testimony. They were sent to the Central Committee. They should be in the investigation files.

51. Roginskiy. Assistant prosecutor of the USSR. There is a number of testimony against Raginskiy and agential materials. An inquiry was sent in to the Central Committee. All the materials can be found in the second department and in the first department of the secretariat.

52. M. M. Litvinov. There is testimony by Gershelman and others. All of the materials are in the third department and the archive of the first department. They were reported to the Central Committee.

53. Berenzon. Head of the financial department of the NKVD. There are many statements about his connections with Yagoda and other enemies of the people from the NKVD. There were financial machinations with Yagoda. All the material was handed in to comrade Filaretov. It was agreed with him that after finding a new deputy, it would be good to consider an arrest.

54. Redens. I reported the material. I handed them in for the investigation.

55. Volkov. Former secretary of the Central Committee of Belarus. There are statements about his connections with servants and failure to pay alimony. The material was sent in and examined in the CPC.

56. Vershinin. Head of the fire department of the NKVD. There are statements about suspicious connections between his wife and the Poles. The materials are in the personnel department.

57. Shkiryatov. Materials were sent to the Central Committee.

58. Vodopyanov. Something about the sale of a car. Being drunk. Meetings with artists.

59. Beria. The materials were sent in to the Central Committee.

60. Zavenyagin. There are protocols of testimony against Zavenyagin. They were reported to the Central Committee.

61. Borozdin. An employee in the Secretariat of the Central Committee. There is a statement about his social background. It was reviewed.

62. Yartsev. Deputy people’s commissar of the People’s Commissariat of Communications. There is a statement that his sister was arrested. His sister is a sectarian dissident.

63. Surits. I don’t remember any materials.

64. Blyukher. There are materials from the review of his biography. There are old agential materials. It was all reported to the Central Committee. The materials should be in the first department of the secretariat.

65. Chernyshev. Deputy in the People’s Commissariat of Internal Affairs. There is testimony from an arrestee in Kolyma. There is a letter from Chernyshev to Zapadnyy. The testimony was reported in the Central Committee.

66. A. A. Andreyev. The materials were handed in to the Central Committee.

67. Mikoyan. There is testimony from Semushkina. It was reported in the Central Committee.

68. Dmitrov. I don’t remember any materials.

69. Andreyeva. A former employee in the fourth department. There is a number of statements about her connections with Molchnov. She has been fired from the NKVD.

70. Z. Belenkiy. A member of the committee of Soviet Control. There is testimony from Hahanian. There are statements about his connections with a  few arrestees. There was an inquiry sent to the Central Committee. The materials are in the investigation files and in the first department of the secretariat.

71. S. Bak. A former employee in the NKVD. Arrested. I don’t remember any materials.

72. B. Berman. Former head of the transportation department of the NKVD. There is testimony by Mironov. There are statements about his social background and about the fact that he was expelled from the party. The materials should be in the investigation files.

73. Gendin.

74. Gorshenin. There is testimony from Antipov and others against Gorshenin. The materials are in the investigation files.

75. Gatov. Deputy head of the a department in the NKVD. There was testimony from a number of arrestees in the Northern Caucasus. Frinovskiy questioned them again. There is a number of statements about his connections with the arrestee Falkner in the Northern Caucasus.

The materials are in the personnel department, in the case files and in the first department of the secretariat.

76. Gerson. A former employee in the secretariat of the NKVD. Arrested. I don’t remember any materials.

77. Genkin. A former employee in the Committee of Party Control. Arrested and charged. There are protocols of testimony against Genkin. The materials should be in the case files.

78. Davydov. A former employee in the third department of the GUGB. Arrested. I don’t remember any materials.

79. Dagin. There is a number of statements from the Northern Caucasus about his connections with Livshits, Pivovarov and others. The materials should have been handed in for the investigation.

80. Deich. A former secretary in the NKVD. Arrested. I don’t remember any materials. They should be in the case files.

81. Yevgenev. Former deputy head of the operative department of the NKVD. Arrested. I don’t remember any materials. They should be either in the case file or in the first department of the secretariat.

82. Zagvozdin. Head of the UNKVD of Tajikistan. There is a statement about his connections with Ikramov regarding the work in Central Asia. The materials should be in the personnel department and in the first department of the secretariat.

83. Zalin. Former head of the UNKVD of Kazakhstan. Arrested. I don’t remember any materials.

84. Karutskiy. Deceased. There is a number of statements about his drinking. I don’t remember any others.

85. Listengurt. Arrested. There is a number of compromising materials. They were handed in with the investigation paperwork.

86. Lyushkov. Besides some materials containing testimony from Georgia, I don’t remember any others.

87. M. Listengurt. A former employee in the third department. Arrested. Aside from a number of compromising materials contained in the personnel department, I don’t recall any others.

88. Mekhlis. Aside from the provocative testimony by S. Kruglikov, which I reported in the Central Committee, I don’t remember any other materials.

89. Meyerzon. A former employee in the Committee of Party Control. I only remember the protocols of the testimony against Meyerzon. I don’t remember any others.

90. Potemkin. People’s Commissariat of Foreign Affairs. I don’t remember any materials.

91. Stomonyakov. There is a great deal of testimony about his espionage activity. All of the materials can be found in the third department.

92. Usov. There is a statement about the fact that Usov used to be a major officer. There are statements about his connections with Pauker and others.

93. Postalovskaya (Postyshev’s wife). I don’t remember any materials.

94. Kruchinkin. Former head of the Chief Directorate of Air Defense. Arrested and charged. There are protocols of testimony against Kruchinkin. There are statements about his connections with Tukhachevskiy.

The materials should be in the case file.

95. S. Shvarts. A former worker in the Committee of Party Control. There is a statement from the secretary of the Party Committee of Intourist. There is testimony by Mushkatov.

96. Yakubovich. I don’t remember any materials.

97. Fedko. There is testimony from Uritskiy, Belov and others. All of the materials can be found in the investigation paperwork.

96. O. Yu. Shmidt. There is a statement about his connections with Syrtsov’s wife.

99. Eihe. There are protocols of the testimony. They can be found in the case file.

100. Ponashenko. Former head of the operative work. Arrested. There are statements about his connection with suspicious people at work in Kuban. The materials were handed in for the investigation.

101. Aleksandrovskiy. Plenipotentiary representative in Czechoslovakia. There is a great deal of compromising materials and testimony regarding his belonging to the Trotskyists and about his connections with the Germans. An inquiry was given in the Central Committee. The materials can be found in the third department.

102. Mironov, Lunev, Haritonovskiy. I think they are military employees. I don’t remember any materials.

103. Tsarevskiy. There are protocols of testimony, the material is known in the Central Committee. Tsarevskiy was summoned for conversations along with comrade Zhdanov.

104. Genkin, Rubenov, Bagirov. There are protocols of testimony.

 

<<DRAFT VERSIONS OF A LETTER FROM N.I. YEZHOV TO I.V. STALIN>>

Central Committee of the VKPB to comrade Stalin.

In accordance with your directives I am providing an explanation and reference regarding the character of the materials kept in the secretariat of the NKVD.

1. Along with the materials that compromise some people or others and were retrieved through an agential and investigative method in the operative departments of the GUGB of the NKVD themselves, over the past few years the NKVD has received a great amount of materials from the outside. For the most party they came from the following sources: a) the apparatus of the VKP(b) Central Committee and individual party organizations, b) The Committee of party Control and the Committee of Soviet Control, c) the greatest quantity of that type of materials came in through the bureau of letters and statements of the NKVD of the USSR (just over the past three months I received around 60 thousand letters and statements addressed to me). There was some order when all of these materials were directed, depending on their character, directly to the appropriate operative departments of the GUGB or heads of the UNKVD individually. Often these materials featured lead party and soviet employees.

In light of this, I gave a directive to have all the materials coming in regarding members of the Central Committee of the VKP(b), people’s commissars, regional committee secretaries and senior officials in the NKVD be reported to me. In particular, for that category of officials, agential and investigative cases were only opened in the departments after reporting directly to me. Part of the materials was realized immediately, and part was kept in a fireproof safe prior to realization with the assistant secretary comrade Ivanov.

2. In the month of July of 1938 at one of the meetings with the department heads, I raised the question of the disorder with the realization of agential and especially investigative materials, as well as statements. It was discovered that a great number of investigative materials were being realized very slowly. Often there would be dozens of testimony against someone, but the person would remain free and no one would even raise the question of arresting him. It was proposed that department heads select specific people to review all the investigative and archive materials and provide me with the appropriate references. It was proposed to break up all the people going through on the testimony into three categories: a) give a reference to arrest them if the damning materials are considered sufficient, b) start an agential case in the event that the subject is of operative interest; c) investigate further if the materials are insufficient.

At the same time an assignment was given to Shapiro to collect all the materials, including the archive materials on the secretariat. Over the course of the month of August these materials were collected and organized in order to be reported to me.

In September, or maybe October, Shapiro started giving me those materials to review. During my review of the materials I discovered the following: a) a significant portion of the materials was not reported to me in a timely manner, b) 90% of the materials had already been realized, meaning that the people were already arrested, and many of them even charged, c) there was a card file opened for all the materials in which the names of Mikoyan, Khruschev, Malenkov and other senior comrades were featured, not to mention that all the nonsense was collected, down to anonymous notes. Then I proposed to immediately liquidate the files. Upon the realization of the materials themselves I gave the following orders: add all the materials on already arrested people to the case files, and hand in the unrealized ones, depending on the character of the materials, to the appropriate departments. Part of them is to be directed to be examined in the party order, and all the materials that do not have any serious significance are to be handed in to the archive. I took out some of the cases to examine and keep myself, including the cases of Malenkov, Vlasik, Frinovskiy, Khruschev and others.

3. The material was collected according to a list, which was given to me just now by comrade Ivanov, containing 112 people. From a statement made by comrade Ivanov, it grew a bit more, primarily thanks to the materials handed in from the secretariat of comrade Frinovskiy.

Regarding the characteristics of the materials on the attached list, I can provide the following from memory:

1. Leplevskiy — a former prosecutor. Agential material. Reported on in the Central Committee. Known to comrade Vyshinskiy. Arrested and charged. Material should be in the investigation paperwork.

2. Zakovskiy. There are a few statements about his brother Shtubis as a former chastener. They are accusing Zakovskiy of harboring his brother. The material should be in the investigation papers or in the first department of the secretariat.

3. Lavrushin (Head of the UNKVD of the Gorkov region). There is a statement about his social background. The materials should be in the personnel department.

4. Berdichevskiy (former deputy of the special plenipotentiary of the NKVD).There are statements about connections with exposed enemies of the people from the NKVD of the USSR and about the family connections with Karev (a former worker in the intelligence department). Berdichevsiy has been arrested and charged. The material is in the investigation paperwork.

5. Yurevich (head of the UNKVD in the Kirovskaya region). There are statements about a connection between Yurevich and the Trotskyist Ivanova. There are explanations by Yurevich about the same thing. The material is known to the personnel department.

6. Slutskiy (former head of the international department of the GUGB of the NKVD).There is a number of statements about the fact that Slutskiy, during his time as secretary of the party committee of the NKVD under Yagoda, covered up all the cases that arose in the party order.

7. Ugarov. There are investigation materials from Leningrad. Everything was reported to the Central Committee and to comrade Zhdanov. The material is in the investigation paperwork.

8. Bulganin. There is a telegram from the Buryat-Mongolian NKVD with testimony about Bulganin belonging to a trotskyist organization. The telegram was sent to the Central Committee. When summoned for a second questioning, the arrestee refused to come and stated that he was counting on going to Moscow and gave his testimony as he did for that reason.

VKP(b) Central Committee

To comrade Stalin

In accordance with your directives I am providing an explanation and reference regarding the character of the materials contained in the secretariat of the NKVD.

1.         Besides the materials compromising some people or others that were retrieved by agential and investigative means, in the operative departments of the GUGB of the NKVD themselves over these years the NKVD has received a great deal of materials from the outside. For the most part they came from the following sources: a) the apparatus of the VKP(b) Central Committee and individual party organizations, b) the CPC and the KSK c) the greets quantity of these materials came through the bureau of letters and statements of the NKVD of the USSR (just over the past three months I have received around 60 thousand letters and statements addressed to me).

There was some order when all of these materials were directed, depending on their character, directly to the appropriate operative departments of the GUGB of the NKVD of the USSR or to UNKVD heads individually. Often these materials would feature leading party and soviet officers.

In light of all of this, some time ago I gave an order to have all the materials coming in on VKP(b) Central Committee members, people’s commissars, secretaries of regional committees, krai committees and Central Committees of national communist parties, as well as on senior officials of the NKVD, be reported to me. In particular, agential and investigative cases on that category of employees were opened only after reporting to me personally. In addition to that, investigative materials on that category of individuals were usually kept until their realization.

 

VKP(b) Central Committee

To Comrade Stalin

In accordance with your directives I am providing an explanation and reference regarding the character of the materials contained in the secretariat of the NKVD.

1.         In the month of July of 1938 at one of the meetings with the heads of operative departments I raised the question of the disorder in realizing the investigation materials and statements. It was discovered that a great deal of investigation materials were being realized very slowly. Often there would be dozens of testimony against a person, but the person would remain free, and he would remain free and no one would raise the question of arresting him.

It was proposed to department heads that they select specific people to review all the investigative and archive materials and provide me with the appropriate references. It was proposed to divide all those going through on testimony into three categories: a) provide a reference for an arrest if the damning material is sufficient, b) open an agential case in the event that the subject going through is of operative interest, c) finish investigating if there is not enough material. There was also a directive given to have a separate card file on everyone going through on testimony in the future.

At the same time Shapiro received an assignment to organize all the materials on the secretariat and on the bureau of letters and statements in the NKVD of the USSR.

 

VKP(b) Central Committee

To Comrade Stalin

In accordance with  your directives I am providing an explanation and a reference regarding the character of the materials contained in the secretariat of the NKVD.

1.         Along with materials compromising some people or others that were retrieved by agential and investigative means in the operative departments themselves of the GUGB of the NKVD, over these years the NKVD has received a great number of materials from the outside. For the most part they came from the following sources: a) the apparatus of the Central Committee of the VKP(b) and individual party organizations, b) the CPC and the KSK, c) the greatest quantity of such materials came in through the bureau of letters and statements of the NKVD of the USSR (just over the past three months I have received around 60 thousand letters and statements addressed to me).

As for the materials themselves, the following orders have been issued: a) that all materials on already arrested persons be added to the case files, b) that protocols and individual testimony be added to the corresponding cases, c) that unrealized materials be handed in to the appropriate departments, d) that all compromising materials regarding NKVD employees, the question of which still needs to be investigated, be handed in to the personnel department or to a special plenipotentiary, e) to collect references on the materials that were indicated by me, f) after the cases are closed, to report to me only on serious materials that need my decision as to where they should be directed.

As for the materials themselves, the following orders have been issued: a) that all materials on already arrested persons be added to the case files, b) that all protocols and individual testimony be added to the corresponding cases, c) that unrealized materials be handed in to the appropriate departments, d) that all compromising evidence regarding NKVD employees, the question of which still needs to be investigated, be handed in to the personnel department or to a special plenipotentiary, e) to collect resources on the materials that were indicated by me, e) that all materials that do not have any serious significance or value be placed in the archive.

After all of that, all remaining serious materials are to be reported to me.

I kept for myself all the materials regarding comrades Frinovskiy, Malenkov, Khruschev, Beria, Vyshinskiy, Shkiryatov, Andreyev, Poskrebyshev, Vlasik and Redens.

Later, Shapiro handed in a number of cases that required a decision, through the secretariat.

103. Tsarevskiy. There are protocols of testimony. The material is known to the Central Committee. Tsarevskiy was called in for questioning along with Zhdanov.

104. Genkin, Rubenov, Bagirov. (According to Ivanov’s list). The protocols of the testimony are in the case file.

All of this is based on the list that was saved by comrade Ivanov. Upon receiving a statement. From comrade Ivanov the list grew. I also remember that there were materials on a larger quantity of people. I remember for sure that there were materials on the following individuals:

            1.         Belskiy (people’s commissariat of railways). Regarding ties with Zelenskiy in Central Asia.

            2.         Volkov (people’s commissariat of railways)). Statements about ties with people’s enemies in Leningrad.

            3.         G.I. Petrovskiy. Testimony by Kossior and others.

            4.         Malkin. Head of the UNKVD of the Krasnodar region. Statements about his connections with people’s enemies in Sochi. The material is in the personnel department.

            5.         Kogan. Employee in the 4th department. Regarding ties with trotskyists.

            6.         Lulov. Employee in the 4th department. Regarding his belonging to the Zinovievite opposition.

            7.         Sumbatov. Head of the administrative economic department. There are materials regarding Baku and intelligence on his ties with Trotskyists.

            8.         Materials on all the arrested people’s commissars: Bruskin, Primakov, Gilinskiy, Smirnov and others.

            9.         Materials on Smorodin, Alekseyev, Sobolev and other arrested secretaries.

December 3, 1938.

Yezhov.

A LIST OF INDIVIDUALS ON WHOM THERE ARE MATERIALS IN THE SECRETARIAT ARCHIVES.

1. Leplevskiy. A former prosecutor. Arrested and charged. There is agential material, which was reported in the Central Committee. Known to Vyshinskiy.

Should be in the case file.

            2.         Zakovskiy. Former deputy in the People’s Commissariat of Internal Affairs. Arrested and charged. A few statements about his brother Shtubis as a former chastener.

Zakovskiy is being accused of covering for his brother.

            3.         The material should be in the case file or in the archive of the first department of the secretariat.

            4.         Berdichevskiy. Former deputy of the special plenipotentiary of the NKVD.

            5.         The material is in the archive of the secretariat.         

            9.         Bagirov. There are many protocols of questionings with testimony against Bagirov. There is a number of statements. An autobiography sent by comrade Malenkov. The material has been handed in to the Central Committee.

            10.       M.M. Kaganovich. Testimony by Poberezhskiy. They were sent in to the Central Committee. The materials were sent to the Central Committee. They can be found in the chancery.

            1.         Redens.

            2.         Valukhin.

            3.         Yurevich

            4,         Gupvo — Povanov — (Frinovskiy).

            5.         Kirsanova (Kameneva).

            6.         Gatov.

            7.         M. M. Kaganovich.

            8.         Moskatov (in the past, Moskatov was with the whites).

            9.         Kosarev.

            10.       Bulganin (Belov).

            11.       Volkov.

            12.       Mironov, Golubchik.

            13.       Davydov.

            Operative workers.

            Regarding Sharov.

            Regarding Guminskiy.

            Zemlyachka   statements by Bregadze          

            87. M. Listengurt. A former employee in the third department. Arrested. I only remember materials regarding his wrong speech at the party conference in Rostov. I don’t remember others, but they were in the folder during the report.

VKP(b) Central Committee.

To Comrade Stalin.

In accordance with your directives I am providing an explanation and reference regarding the character of the materials contained in the secretariat of the NKVD:

            1.         Aside from materials compromising some people or others, obtained by agential and investigative means in the operative departments of the GUGB of the NKVD of the USSR themselves, over these past years the NKVD has received a great number of materials from the outside. For the most part they came on the following from the following sources: a) the Central Committee of the VKP(b) and individual party organizations, b) the CPC and KSK, c) through the bureau of letters and statements in the NKVD of the USSR c) the greatest amount of these materials came through the bureau of letters and statements of the NKVD of the USSR. It would be enough to say that through it (Just over the past three months, I have received around 60 thousand letters and statements addressed to me.)

There was an order when all of these materials were directed either to the secretaries depending on their character directly to the appropriate operative departments of the GUGB of the NKVD of the USSR or to the heads of the UNKVD individually.

Often these materials would feature leading party and soviet officials. In light of this, I issued an order at the time to have all materials coming in regarding members of the VKP (b) Central Committee, people’s commissars, regional committee secretaries and senior officials of the NKVD reported sent in to the departments only with my permission. In particular, agential and investigative cases on that category of individuals was to be opened in the departments only after reporting directly to me.

Besides that, I also obligated people to keep investigation materials on that category of people in the secretariat prior to their realization.

The material was normally handed in to the secretary and kept in a fireproof case with comrade Ivanov.

2. At the end of the month of July of 1938, when it was discovered

2. In the month of July of 1938, at one of the meetings with the heads of the operative departments, I raised the question of the disorder with the realization of agential and especially investigative materials. It was discovered that a great deal of investigative materials were not being realized. Often there would be dozens of testimonies against a person, but he would remain free. It was proposed that the heads of departments designate specific people to examine for the examination of all the investigation and archive materials and provide me with the appropriate references. It was proposed to break up those going through on testimony into three categories: a) to give references for an arrest if the damning material is considered to be sufficient, b) to open an agential case in the event that the subject is of operative interest for further development, c) to finish investigating if there are not enough materials.

The same assignment was given to the secretariat as well.

At the same time Shapiro received an assignment to gather all the materials, including the archived ones, that are kept in the secretariat.

In the course of the month of August these materials were gathered and organized for a report back to me. As far as I can recall, in the month of September Shapiro began giving me these materials to review.

Upon reviewing the materials I noticed the following: a) a significant portion of the materials was not reported to me at all, b) 90% of the materials had been realized, in other words, the people had already been arrested, and many had even been charged, c) there was a card file formed for all of the materials in which names like Mikoyan, Khruschev, Malenkov, Andreyev, Beria and others were featured, not to mention that all nonsense was collected, down to anonymous notes.

At that time I proposed that Shapiro immediately liquidate the card files. Upon realizing the materials themselves, I gave the following orders: that all materials on already arrested persons be added to the case files, that unrealized ones be handed in, based on their character, handed in to the archive, the character of the materials, to the appropriate departments (personnel department, SPO), depending on the character of the materials to have part sent for review in the party order, and that all materials that do not have any serious significance be put in the archive. In the secretariat I left the cases of comrades Beria, Malenkov, Litvin, Frinovskiy, Vlasik, M.D. Berman, Vyshinskiy, Bagirov, Minayev, Khruschev, Berenzon and Poskrebyshev.

3. The material was gathered based on a list that was given to me by comrade Ivanov, with 112 people. Based on a statement by comrade Ivanov it few some more, primarily due to the handing in of materials from the secretariat of comrade Frinovskiy.

About the character of the materials in the attached list I can say the following from memory: (I did not read all of the materials)

1. Leplevskiy (a prosecutor). Agential material. Back in its day it was sent in to the Central Committee and I received a sanction to arrest based on it.

2. Zakovskiy. A statement about Zakovskiy’s brother as a former chastener and about the fact that Zakovskiy defends his brother in various ways. The material should be in the investigation paperwork.

3. Lavrushin (UNKVD of the Gorky region). There is a statement about his social past. The material can be found in the personnel department.

4. Berdichevskiy (former deputy special plenipotentiary). Arrested and charged. There are statements about ties with people’s enemies from the NKVD and a family relation with the charged Karev (former employee in the Intelligence Agency). The material should be in the investigation paperwork.

VKP(b) Central Committee.

To Comrade Stalin.

In accordance with your directives I am providing a reference regarding the materials contained in the secretariat of the People’s Commissariat of Internal Affairs in the attached list.

5. Yurevich (head of the Kirov region UNKVD). There is a statement about his ties with the Trotskyist Ivanova and his statements about that. There is material in the personnel department.

6. Slutskiy. There are statements by Agranov. There are statements by NKVD officials about how Slutskiy, in his time as secretary of the party organization of the NKVD under Yagoda, covered up all the cases that arose in the party order.

7. Ugarov. There are investigated cases from Leningrad. Everything was reported to the Central Committee and comrade Zhdanov. The materials are in the investigation paperwork.

8. Bulganin. There is a telegram from Ulan-Ude (Buryat-Mongolia) with testimony about his membership in a Trotskyist organization. The telegram was sent in to the Central Committee. Upon calling the arrestee in for questioning this was not confirmed. The materials are in the cases in the secretariat.

9. Bagirov. There are many protocols of testimony, a number of statements and an autobiography sent in by comrade Malenkov. (The material was handed in to the Central Committee).

10. M. M. Kaganovich. Testimony by Poberezhskiy. It was sent in to the Central Committee. The material is in the chancery of the secretariat.

11. Yaroslavskiy. There is material about Kirsanova. It was sent in to the Central Committee. It can be found in the cases in the chancery.

12. Postyshev. There are protocols of testimony, agential materials on the character of conversations when meeting in Kuybyshevo with the writer Panferov. The material was sent in to the Central Committee.

13. Radzivilovskiy. There is a statement from the father of a young woman that Radzivilovskiy lived with and his unacceptable behavior with her. TH immaterial was at the trim directed by me to comrade Shkiryatov. It was reviewed in the party order. Radzivilovskiy received a serious reprimand.

14. Poppo. I don’t remember.

15. Balayan. Former deputy head of the personnel department.. Testimony from Armenia. An agential message regarding his ties with the people’s enemies. The material is in the investigation paperwork.

16. Blokhin. An NKVD commandant. There is a statement that he furnished his apartment with confiscated furniture and so forth.

17. Kosarev. There are protocols of testimony, a number of statements. All the materials can be found in the second department in the agential-investigative case.

18. Minayev. There wis a number of compromising statements and materials. Everythign was handed in with the investigation paperwork.

19. Frinovskiy. The material was sent in to the Central Committee.

19. [as in the text] Stetskiy. There are protocols of the questioning. The materials are in the investigation paperwork.

20. Litvin. The material was sent in to the Central Committee.

21. Berman. There are many protocols of testimony and individual statements. The material isin the GUGB.

22. Tkalun. I don’t remember. The material should be in the investigation paperwork.

23. Vyshinskiy. There are protocols of testimony and statements. The material was sent in to the central committee and to investigators.

24. Zemlyachka.   0

<<A. Getty: At the time of his fall in November 1938, NKVD chief Ezhov was accused of protecting certain people by not forwarding investigation files on them to the Central Committee.  After Ezhov resigned, Stalin asked him for a list of such files.  In this document, Ezhov replies, producing several rough drafts before the final version.  The document shows that Ezhov was investigating not only his own lieutenants, but several high Stalin officials who would survive the terror, including A. Vyshinskii, E. Iaroslavskii, N. Bulganin, N. Khrushchev, G. Malenkov, L. Beria, and Stalin's own secretary Poskrebyshev.  This document shows that Ezhov was authorized by Stalin to gather incriminating material even on the dictator's closest lieutenants. >>