Transcription

<<Решение Политбюро «Об организации “Партийных курсов”» (опросом). 11 мая 1937 г. >>

Политбюро ЦК ВКП (б). Пр.№49.

Присутствовали:

Члены ПБ ЦК ВКП (б): Ворошилов, Каганович Калинин, Микоян, Молотов, Сталин, Чубарь.

Кандид. В члены П: тов. Жданов

<<l.51.>>

214. Об организации “Партийных курсов”.

1. Создать «Партийные курсы» в центрах союзных и автономных республик, краев и областей: […] <<Zelenov: Далее следует перечень республик, краев и областей>>.

<<l.52.>>

2. Установить на «Партийных курсах» преподавание следующих предметов: 1) История СССР, 2) История ВКП (б), 3) Политическая экономия, 4) География, 5) Партийное строительство, 6) Конституция СССР, 7) Наставление о мерах борьбы с иностранным шпионажем и диверсией. <<Zelenov: Пункт 7 вписан в оригинал постановления Сталиным (f.17, op.163,d.1148.l.112.>>

Преподавание на «Партийных курсах» должно проводиться не в форме лекций, а по учебникам с соответствующими комментариями и разъяснениями.

3. Подготовить для преподавания на «партийных курсах» следующие учебники:

а) по истории СССР – преподавание в сети по начальному курсу истории СССР, подготовляемому для 3-го и 4-го классов средней школы;

б) по истории ВКП (б) – поручить т.т Кнорину и Ярославскому к 1-му июля 1937 г. подготовить краткие учебники истории ВКП (б);

в) по политической экономии – поручить А.Леонтьеву составить а 15-му июля 1937 г. «Начальный курс политической экономии – в вопросах и ответах» (10-12 печ. листов). Освободить т.Леонтьева на 3 месяца от всякой другой работы для написания этого учебника;

г) по географии – поручить т.Иванову к 1 июля 1937 г. составить учебник географии для парткурсов, взяв за основу учебник Иванова «География частей света» для 6-го класса средней школы и учебник географии СССР для 4-го класса начальной школы. Освободить т.Иванова до 1.VII. 37 от всякой другой работы.

<<l.53.>>

д) по Конституции СССР – поручить т.Карпинскому составить учебник по Конституции СССР к 1-му августа 1937 г.: освободить т.Карпинского до 1.VIII.37 г. от всякой другой работы;

е) по партийному строительству – поручить комиссии тов.Жданова к 2.VI.37 г. разработать программу занятий и указатель литературы.

4. Установить срок обучения на «Партийных курсах» в 6 месяцев с расчетом классных занятий в среднем по 6 часов в день.

В соответствии с этим принять ориентировочно следующее распределение часов классных занятий:

1. История СССР 150 часов.

2. История ВКП (б) 150 часов.

3. Политэкономия – 75 часов.

4. География – 100 часов.

5. Партийное строительство- 100 часов.

6. Конституция СССР – 50 часов.

7. Наставление о мерах борьбы с иностранным шпионажем и диверсией – 50 часов.

<<Zelenov: Пункт 7 вписан в оригинал постановления Сталиным (f.17, op.163, d.1148, l.112).>>

Для малограмотных слушателей курсов организовать группу по русскому языку и арифметике.

5. Установить, что прохождение курсов истории СССР должно предшествовать прохождению курса истории ВКП (б).

6. Поручить комиссии т.Жданова установить контингент первого созыва «Партийных курсов» по каждой областной, краевой, республиканской парторганизации.

[…]<<Zelenov: далее регулировались организационные вопросы функционирования курсов.>>

<<l.54.>>

11. Поручить комиссии т.Жданова представить к 15 мая смету расходов на «Партийные курсы».

<< Машинопись. Справочный вариант протоколов.>>

<<Zelenov: Комментарий: Проектом постановления послужила служебная записка Стецкого.>>

Оригинал постановления представляет собой машинопись с правкой Сталина и резолюциями «За – Сталин», «за – Молотов», «Каганович», «Ворошилов». Опросом «за» высказались Чубарь, Микоян, Андреев, Калинин (f.17, op.163,d.1148.l.112). Выписки посланы Андрееву, Жданову, Стецкому, Маленкову. По делопроизводственной помете следует, что подготовительных материалов не было (f.17, op.163, d.1148. l.111). Сталин внес еще одно изменение в текст постановления – курсы предполагалось открыть 1 сентября, он вписал «сроки рассмотреть особо».>> 

Translation

<< Typescript. Distribution version of minutes.>>

Politburo decision “On the Organization of the ‘Party Courses’,” 11 May 1937.

Politburo of the VKP(b). Minutes No. 49.

214. On the Organization of the “Party Courses.”

1. Create “Party Courses” in the centers of Union and autonomous republics, krais and oblasts. […] <<Zelenov: A list of republics, krais and oblasts follows here.>>.

2. Establish in the “Party Courses” instruction in the following subjects: 1) The history of the USSR; 2) The history of the VKP(b); 3) Political economy; 4) Geography; 5) Party construction; 6) The Constitution of the USSR; 8) [sic] Instruction on measures for combating foreign espionage and sabotage.

Instruction in the “Party Courses” should be conducted not in the form of lectures but according to the textbooks with the relevant commentaries and clarifications.

3. Prepare the following textbooks for instruction in the “Party Courses”:

a) on the history of the USSR – instruction in the network in the introductory course on the history of the USSR prepared for the third and fourth grades of secondary school;

b) on the history of the VKP(b) – assign Cdes. Knorin and Yaroslavsky to prepare short textbooks on the history of the VKP(b) by 1 July 1937;

c) on political economy- assign A. Leontiev to prepare Nachal’nyi kurs politicheskoi ekonomii – v voprosakh i otvetakh [An Introductory Course in Political Economy – in Questions and Answers] (10-12 printed pages). Detach Cde. Leontiev from all other work to write this textbook;

d) on geography – assign Cde. Ivanov to prepare by 1 July 1937 a geography textbook for the party courses, taking Ivanov’s book Geografiia chastei sveta [A Geography of the Continents] for the sixth grade of secondary school and a textbook on the geography of the USSR prepared for the fourth grade of primary school. Detach Cde. Ivanov from all other work until 1 July 1937.

e) on the Constitution of the USSR – assign Cde. Karpinsky to prepare a textbook on the Constitution of the USSR by 1 August 1937: detach Cde. Karpinsky from all other work until 1 August 1937;

e) on party construction – assign Cde. Zhdanov’s commission to prepare a program for classes and an index of literature by 2 June 1937.

4. Set a period of training in the “Party Courses” of six months, with an average of six class hours per day. Accordingly, tentatively adopt the following distribution of class hours:

1. History of the USSR 150 hours.

2. History of the VKP(b) 150 hours

3. Political economy – 75 hours.

4. Geography – 100 hours.

5. Party construction – 100 hours.

6. Constitution of the USSR – 50 hours.

7. Instruction on measures to combat foreign espionage and sabotage – 50 hours.

Organize a group on the Russian language and arithmetic for semiliterate students in the courses.

5. Establish that the courses on the history of the USSR must be taken before the course on the history of the VKP(b).

6. Assign Cde. Zhdanov’s commission to set up a first contingent for the “Party Courses” in each oblast, krai and republic party organization.

 […]**<<Zelenov: The document goes on to deal with administrative matters related to the courses.>>

11. Assign Cde. Zhdanov’s commission to submit a cost estimate for the “Party Courses” by 15 May.

<<Zelenov: The draft resolution consisted of Stetsky’s memorandum (see doc. No. 8). For implementation of the resolution, see doc. No. 10-12>>