Transcription

<< Из стенограммы вступительного слова А.А.Жданова на открытии Ленинградской городской партийной конференции ВКП (б). 22 мая 1937 г. >>

<<l.38>>

Как мы сами готовимся к созданию курсов?

Главное, что задерживает нас – это учебники. Пригодных учебников нет. Только на днях мы получили первый конкурсный учебник по истории СССР, скоро получим второй. Если один из этих учебников будет отвечать нашим требованиям, мы думаем его использовать на партийных курсах. Хорошего учебника по истории у нас до сих пор не было. Наши учебники по истории были полны всякого рода псевдонаучными теориями школы Покровского, засорены антимарксистскими и антиисторическими установками.

Учебник по истории ВКП (б) пишут т.т. Кнорин, Ярославский и Поспелов. Этот учебник должен быть готов через 2 месяца.

По политэкономии мы просматривали все наши учебники, написанные за советское время и установили, что сейчас они мало пригодны. В ВУЗах у нас учат политэкономию прямо по «Капиталу», потому что нет хороших учебников. Мы решили взять за основу для переработки учебник А.Богданова «Краткий курс экономической науки» издания 1898 г. (когда Богданов еще не отходил от марксизма).

<<l.39>>

[…] Эту переработку поручено сделать т.Леонтьеву. К работе над этим учебником уже приступлено и он будет готов через два месяца. […]

Работают и над учебником географии. Наставление о мерах борьбы с иностранным шпионажем и диверсиями разрабатывают работники НКВД. […].

<<l.41>>

Мы должны на партийных и всякого рода других курсах обучать наши кадры большевизму, чтобы таким образом установить и практически и организационно единство теории и практики, которое является основой и душой нашего марксистско-ленинского дела (Аплодисменты).

<<Mашинопись.>>

<<Zelenov: Комментарий: В этом выступлении Жданов раскрывает мотивацию создания курсов и новых учебников.>>

Translation

<<typescript>>

<< From a transcript of A. A. Zhdanov’s introductory remarks at the opening of the Leningrad City Party Conference of the VKP(b). 22 May 1937. >>

<<l.38>>

How are we ourselves getting ready to create the courses?

The main thing that is holding us back is textbooks. There are no suitable textbooks. Not until a few days ago did we receive the first competitive textbook on the history of the USSR, and we will get the second one soon. If one of these textbooks meets our requirements, we plan to use it in the party courses. We have never yet had a good history textbook. Our history textbooks have been full of all sorts of pseudoscientific theories from the Pokrovsky school, contaminated by anti-Marxist and antihistorical tendencies.

The textbook on the history of the VKP(b) is being written by Cdes. Knorin, Yaroslavsky and Pospelov. This textbook should be ready in two months.

In political economy we have looked over all of our textbooks that have been written during the Soviet period and have determined that they are now of little use. Political economy in our higher educational institutions is taught straight out of Das Kapital, because there are no good textbooks. We have decided to take A. Bogdanov’s Kratkii kurs ekonomicheskoi nauki [A Short Course in Economics], published in 1898 (when Bogdanov had not yet strayed from Marxism) as the basis for a reworking.

<<l.39>>

[…] This reworking has been assigned to Cde. Leontiev. The work on this textbook has already begun and it will be ready in two months. […]

Work is also being done on a geography textbook. The instruction on measures for combating foreign espionage and sabotage is being prepared by NKVD personnel. […].

<<l.41>>

We must train our cadres in Bolshevism in the party courses and all sorts of other courses, and in this way establish, both practically and administratively, the unity of theory and practice, which is the basis and soul of our Marxist-Leninist cause (Applause).

<<Zelenov: Zhdanov reveals in this address the motivation for creating the courses and the new textbooks >>