<<Список лиц, выдвигаемых в редакционные комиссии по редактированию переводов на иноязыки учебника Краткого курса истории ВКП (б). Извлечение. 29 сентября 1938 г. >>

<<l.102>>

Список

лиц, выдвигаемых в редакционные комиссии по редактированию переводов на иноязыки учебника Краткого курса истории ВКП (б).

Французский перевод.

Мануильский Д.З. – ответственный редактор.

Коньо Жорж – член КА Франции с 1912 г., член ЦК КП Франции, редактор «Юманите», депутат парламента - консультант.

Лебедева В.П. – рус., член ВКП (б) с 1926 г., - консультант.

Английский перевод.

Бородин Михаил Маркович. – рус., советский гражданин, член ВКП (б) с 1903 г., образование высшее, ответственный редактор газеты «Москау ньюс» - ответственный редактор.

Кемпбелл – англичанин, английский подданный. Член КП Англии с 1920 г., член ЦК КП Англии с 1923 г., кандидат в члены ИККИ – консультант.

Чернов Иосиф Ефимович – еврей, советский гражданин, член ВКП (б), зав. редакцией информации для заграницы ТАСС – консультант.

Немецкий перевод.

Адоратский В.В. – ответственный редактор.

Куусинен О.В. – член ВКП (б) с 1905 г., секретарь ИККИ – ответственный редактор.

Варга Е. – венгерец, советский гражданин, член КП Венгрии с 1918 г., член ВКП (б) с 1920 г., кандидат в члены ИККИ – консультант.

<<l.103>>

Яблонский Максим Израилевич – еврей, советский гражданин, член ВКП (б) с 1925 г., директор Биологического музея им. Тимирязева – консультант.

<<Машинопись. >>

<<Zelenov: Далее документ не печатается, в нем представлены члены редкомиссий для перевода на польский, чешский, шведский, финский, испанский, итальянский, китайский болгарский, югославский, японский языки.

Список является приложением к письму Мануильского Зав. отделом печати ЦК ВКП (б) Никитину, в котором он также уточнял, что составы комиссий и переводчиков по индийскому и малайскому языкам пока не сформированы. См. РГАСПИ. Ф.17. Оп.120. Д.258. Л.101. >>