Transcription

<<Записка А.И.Стецкого А. А. Жданову об учебных пособиях для курсов по усовершенствованию партийных кадров. Между 17 апреля и 27 апреля 1937 г. >>

СЕКРЕТАРЮ ЦК ВКП(б)                                                               —тов.Жданову

Программно-методическая подкомиссия вносит следующие предложения по вопросу об учебных пособиях и учебных планах курсов по усовершенствованию парткадров:I.

1. Принять для партийных курсов следующие учебники:

История СССР – учебник для начальной школы по элементарному курсу истории СССР (часть 1 и 2), составленный Московским государственным педагогическим институтом им. Бубнова (бригада тов.Шестаков). В книге 170 стр.

Учебники по русской истории дореволюционные изданий (Иванова, Платонова, Иловайский и др.) не могут быть использованы. Все эти учебники пронизывает религиозно-монархическая идея, причем фальсификация истории в этом духе особенно усиливается начиная с Екатерины второй, делая совершенно невозможным использование этих учебников. История народов СССР совершенно не освещается. Изложение обрывается концом XIX в. Переработка этих учебников была бы равносильна изданию новых учебников.

История ВКП(б) – Сокращенный учебник по истории ВКП(б) тов.Кнорина (300 стр.).

Политическая экономика – начальный курс политической экономии в вопросах и ответах (200 стр.). Эта книга должна быть (110) заново составлена А.Леонтьевым на основе его книги «Начальный курсе политической экономики» и книги А.Богданова «Введение в политическую экономию. В вопросах и ответах». Положить в основу переработки книгу Богданова — нельзя. Эта книга Богданова была написана перед империалистической войной и ярко отражает все установки богдановской «организационной теории». Схема построения курса дана богдановская, взамен учения о классовой борьбе проведена точка зрения их «организаторах» и «исполнителях». Сквозь эту книгу проведено учение об абстрактной «законе сохранения общества» и «законе трудовой стоимости», как универсальных законах развития и т.д.

Единственным достоинством этой книги А.Богданова является популярная вопросно-ответная форма, которую и должен использовать тов.А.Леотьевым при составлении нового учебника для партийных курсов.

Политическая география – учебник политической географии капиталистических стран и СССР, который должен быть составлен на основе книги Иванова «География частей света» для 6-го класса средней школы и книги Н.Баранского «География СССР», часть первая, учебник для 6 и 7 класса средней школы, изд. 1934г. Всего 400 страниц.

Обе указанные книги нуждаются в некотором сокращении элементов общей географии, увеличения элементов политической географии и обновления материала. Составление учебника может быть поручено авторам: Иванову и Баранскому.

Партийное строительство – устав ВКП(б), партийные решения и некоторые более популярные работы Ленина и Сталина по вопросам партийного строительства. Всего 200-300 страниц.

Конституция СССР – текст Конституции, доклад товарища Сталина на Чрезвычайном VIII съезде Советов и более популярные работы Ленина и Сталина о буржуазной и советской демократии.

2. Для ленинских курсов.

Всеобщая история – учебник всеобщей истории, которые должен быть составлен на основе учебников по древней, средней и новой истории Иванова и учебника новой и новейшей истории под редакцией Лукина, представленного в комиссию тов.Жданова.

Учебники Иванова «История древнего мира», «История средних веков» и «Новая история» могут быть использованы для ленинских курсов. Они, однако, нуждаются в переработке. В них так же проведена религиозно-монархическая точка зрения, восхваляются цари, отцы церкви и христианство, отсутствует объективное изложения революционных событий. Однако эти учебники дают больший фактический материал и более поддаются переработке, что книга того же автора по русской истории.

Учебники Иванова в них настоящем виде насчитывают 500 стр. При переработке их следует сократить до 300 стр.

Из учебника Иванова «Новая история» может быть использована только та часть, которая посвящена событиям до французской буржуазной революции в XVIII в. Последующие периоды должны быть взяты из учебника под ред. Лукина.

Ту часть нового учебника, которая будет содержать новую и новейшую историю (300 стр.) помимо Лукина может написать также акад.Е.Тарле, кандидатуру которого подкомиссии выдвигает для обсуждения.

История СССР – учебник «Элементарный курс истории народов СССР», составленный бригадой при участии Жемчужной и др. В этой книге отсутствует изложение истории СССР в XIX и ХХ в.в., которое авторы в настоящее время дописывают (будет 400-500 страниц).

Указанный учебник по истории СССР может быть заменен учебником по истории СССР, представленным в Комиссию т.Жданова Панкратовой.

История ВКП(б) – учебник по истории ВКП(б), подготовляемый т.т.Кнориным, Поспеловым и Ярославским (700 стр.).

Политическая экономия «Краткий курс экономической науки» А. Богданова (400 стр.).

Книга нуждается в основательной переработке. Первое издание этой книги правильно по построению, но написано применительно к условиям цензуры, так что во многих местах материал дан очень сжато и иносказательно. В последующих изданиях Богданов сильно извратил как порядок экономических формаций (рабство поставлено вне связи с общим развитием общества, вводится как самостоятельная формация эпоха торгового капитализма и т.д.), так и содержание их. В 15-м издании учебника (1924г.) добавлен новый фактический материал и глава об империализме, которая однако, целиком построена в духе Гильфердинга («финансовой капитал»). В книге нет характеристики социализма.

Достоинством книги Богданов является популярное изложение, неплохое изложение общественно-экономических формаций (особенно в первых изданиях), подробная история развития машинного способа производства и машины и др.

Текст книги должен быт переработан и дополнен главами об империализме и о социализме Хмельницкой и Островитяновым (либо проф.Любимовым).

Политическая география – учебник политической географии СССР и капиталистических стран, который должен быть составлен на основе учебника географии капиталистических стран Вивтера (изд.1936г.) и книги Н. Баранского «География СССР», час первая, учебник для 6 и 7 класса средней школы (изд. 1934г.). Всего около 600 стр.

Переработка должна быть поручена Витвера, Зиману и Трайнину, а также Баранскому.

Партийное строительство – устав ВКП(б), партийные решения и работы Ленина и Сталина по вопросам партийного строительство (всего около 300 стр.).

Конституция СССР – текст Конституции, доклад товарища Сталина и работы Ленина и Сталина по вопросу о буржуазной и советской демократии.

II.

Привлечь для работы по составлению новых и переработке имеющихся учебников следующих товарищей:

А.Леонтьева – начальный курс политической экономики в вопросах и ответах.

Островитянова (или проф.Любимова) и Е. Хмельницкую – переработке и дополнение «Краткого курса экономической науки» А.Богданова. Срок работы – 3 месяца.

А. Шестакова –просмотр и исправление материала учебника для начальной школы по элементарному курсу истории СССР применительно к взрослому читатель – срок 2 месяца.

Проф. Сергеева – переработка учебников Иванова по древней и средней истории – срок 2 месяца.

Проф. Лукина – переработке и сокращение подготовленного под его же редакцией учебника новой истории для средней школы – срок 2 месяца.

Подкомиссия выдвигает, также, для обсуждения кандидатуры Е.Тарле, как автора для составления части учебника всеобщей истории, посвященной XIX и ХХ в.в. и кандидатуру Панкратовой – для пересмотра и исправления ее учебника по истории СССР.

Иванова – для переработки его учебника по географии – срок 2 месяца.

Витвер, Зиман и Трайнина – переработка и сокращение учебника Витвера. Срок 2 месяца.

Баранского – переработка и сокращение им же составленного учебника «География СССР». Срок – 2 месяца.

Войти с представлением в Политбюро ЦК ВКП(б) о предоставлении отпуск и освобождения от всякой другой работы товарищей Леонтьева, Хмельницкой, Островитянова, Шестакова, Лукина.

III.

Утвердить следующие учебные планы и расчет времени:

Для партийных курсов.

Продолжительность курсов – 6 месяцев или 150 учебных дней по 8 часов учебной работы в день. Всего 1200 часов. Из них 600 часов отводится на самостоятельную работу слушателей (чтение литературы, экскурсии и т.д.), а 600 часов – на классные занятия с преподавателем, считая в среднем по 4 часа классных занятий в день.

            600 часов классных занятий распределяются следующим образом:

            1. История СССР                                          – 100 часов

            2. История ВКП(б)                                        – 150   «

            3. Политическая экономика                        – 75     «

            4. Политическая география                         – 100   «

            5. Партийное строительство                        – 50     «

            6. Конституция СССР                                  – 25     «

Всего 500 часов. Остальные 100 часов отводится на повторение пройденного, на устройство лекции и т.д.

Расчет времени на самостоятельную работу составлен исходя из того, что слушатель курсов должен прочесть примерно 1500 страниц в учебниках и около 1000 страниц дополнительной литературы (главным образом произведения Ленина и Сталина), всего около 2.500 страниц. Это значить, что слушатель курсов должен прочесть в один час 4 страницы.

Последовательность прохождения предметов на партийных курсах устанавливается следующая: вначале изучается политическая география, политическая экономия и история СССР. История ВКП(б) начинается после того как по курсу истории пройдены темы до конца XIX в. Партийное строительство и Конституция СССР изучаются по окончании курса истории ВКП(б).

Для ленинских курсов

Продолжительность курсов – 8 месяцев или 250 учебных дней по 8 часов учебной работы в день, всего 1600 часов. Из них 800 часов отводится на самостоятельную работу слушателей (чтение литературы, экскурсии и т.д.), а другие 800 часов – на классные занятия с преподавателем, считая по 4 часа классных занятий в день.

            800 часов классных занятий распределяются следующим образом:

            1. Всеобщая история                         – 150 часов

1. История СССР                                           – 120   «

            2. История ВКП(б)                                        – 200   «

            3. Политическая экономика                        – 100   «

            4. Политическая география                         – 120   «

            5. Партийное строительство                        – 60     «

            6. Конституция СССР                                  – 10     «         

            Всего 800 часов.

Расчет времени на самостоятельную работу составлен исходя из того, что слушатель курсов должен прочесть примерно 3000 страниц в учебниках и около 1000 страниц дополнительной литературы (главным образом произведения Ленина и Сталина), всего около 4000 страниц. Это значит, что слушатель курсов должен прочесть в один час 5-страницы.

Последовательность прохождения предметов на партийных курсах устанавливается следующая: вначале изучается всеобщая история, политическая география, политическая экономия и история СССР. История ВКП(б) начинается после того как по курсу истории пройдены темы до конца XIX в. Партийное строительство и Конституция СССР изучаются по окончании курса истории ВКП(б).

                        ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПОДКОМИССИИ — А. Стецкий.

<< Машинопись.>>

<<Zelenov: Комментарий: Документ не датирован и датируется по контексту. О реализации этих предложений и ходе работы над учебниками см. постановление Политбюро от 11 мая 1937 «Об организации Партийных курсов», выступления А.А.Жданова в Ленинграде 13 и 22 мая 1937 г.>>

<<Brandenberger: Комментарий: «История СССР» имеется в виду История СССР: Краткий курс. Под редакцией А. В. Шестакова. М: Учпедгиз, 1937.

«Учебники по русской истории дореволюционные изданий (Иванова, Платонова, Иловайский и др.)» имеются в виду: Иванов, К.А. Учебник русской истории. Систематический курс для старших классов средних учебных заведений. СПб. Типо-литография М.П. Фроловой, 1911; Платонов, С.В. Лекции по русской истории. СПб.: Сентатская типография, 1907; Иловайский, Д.И. Краткие очерки русской истории. Курс старшего возраста. М: Тип-лит И.М. Машистова, 1908.

«История ВКП(б)…Кнорина» имеется в виду Краткая история ВКП(б). Под редакцией В. Г. Кнорина. М: Партиздат, 1934. Новое издание не вышло.

«Политическая экономика … должна быть … составлена … на основе» — имеются в виду Начальный курс политической экономии. Под редакцией А. Леонтьева. М.; Л.: Государственное изд-во, 1929; Богданов [Малиновский], А.А. Введение в политическую экономию. (В вопросах и ответах). Изд. 2-е, испр. и доп. М: T-во «Книгоиздательство писателей в Москве», 1917. Книга была выпущена в послевоенном издании.

  «Политическая география — учебник … должен быть составлен на основе» — имеются в виду Иванов, Г.И. География частей света. Учебник для 6-го класса неполной средней и средней школы. М: Учпедгиз, 1936; Баранский Н. Н. Экономическая география СССР. Учебник для 8-го класса средней школы. М: Учпедгиз, 1936. Книги Иванова и Баранского были выпущены в новом издании после войны.

«Партийное строительство … Конституция СССР» —  сборники не были выпущены до войны.

«Всеобщая история — учебник … должен быть составлен на основе учебников по древней, средней и новой истории Иванова и учебника новой и новейшей истории под редакцией Лукина» —имеется в виду Иванов, К. А. История древнего мира. СПб.: Типо-лит. М.П. Фроловой, 1908; Иванов. История средних веков. СПб.: Типо-лит. М.П. Фроловой, 1902; Иванов. Новая история. СПб.: Товарищества "Петербургский Учебный Магазин," 1905. Учебник Н. М. Лукина не был издан.

«История СССР — учебник элементарный курс истории народов СССР», составленный бригадой … Жемчужной» не вышел.

«История ВКП(б) – учебник по истории ВКП(б), подготовляемый т.т.Кнориным, Поспеловым и Ярославским» — двухтомник для ленинских курсов не вышел после ареста Кнорина, несмотря на попытку Ярославским возобновить проект в 1938 на базе его двухтомника «Очерки по истории ВКП(б)».

«Политическая экономия «Краткий курс экономической науки» А. Богданова» — имеется в виду Богданов [Малиновский], А.А. Краткий курс экономической науки. М: Госиздат, 1924.

«Политическая география – учебник … должен быть составлен на основе учебника … Вивтера и книги … Баранского» имеется в виду И. А. Витвер. Экономическая география капиталистических стран. Учебник для 9-го класса средней школы. М: Учпедгиз, 1935; Баранский, География СССР. Часть 1 (6-й и 7-й годы обучения). М: Учпедгиз, 1933.

«Партийное строительство … Конституция СССР» —  сборники не были выпущены до войны.

Translation

<< Typescript>>

<<Memorandum from A. I. Stetsky to A. A. Zhdanov on study guides for the advanced courses for party cadres. Between 17 April and 5 May 1937. >>

TO SECRETARY OF THE VKP(B) CENTRAL COMMITTEE

—Cde.  Zhdanov

The programmatic and instructional subcommission hereby submits the following recommendations regarding study guides and curricula for the advanced courses for party cadres:

1. Adopt the following textbooks for party courses:

History of the USSR – the primary-school textbook for an elementary course on the history of the USSR (parts 1 and 2), prepared by the Bubnov Moscow State Pedagogical Institute (team headed by Cde. Shestakov). The book has 170 pp.

Prerevolutionary editions of textbooks on Russian history (Ivanova [sic; evidently should be Ivanov], Platonova [sic; evidently should be Platonov], Ilovaisky and others) cannot be used. All these textbooks are pervaded by religious-monarchical ideas, and the falsification of history in this vein especially begins to increase with Catherine II, making it absolutely impossible to use these textbooks. The history of the peoples of the USSR is not covered at all. The narrative is cut off at the end of the 19^th century. Reworking these textbooks would be tantamount to issuing new textbooks.

History of the VKP(b) – A condensed textbook on the history of the VKP(b) by Cde. Knorin (300 pp.).

Political economy – an introductory course in political economy in questions and answers (200 pp.). This book must be (110) redone from scratch by A. Leontiev on the basis of his book Nachal’nyi kurs politicheskoi ekonomiki [sic; should be ekonomii] [An Introductory Course in Political Economy] and A. Bogdanov’s book Vvedenie v politicheskuiu ekonomiiu. V voprosakh i otvetakh [An Introduction to Political Economy. In Questions and Answers]. This book by Bogdanov was written before the imperialist war and vividly reflects all of the tenets of Bogdanov’s “organizational theory.” The structure provided for the course is Bogdanov’s; instead of the doctrine of class struggle, there is a view focusing on their [sic] “organizers” and “implementers.”  Running through this book is a theory about an abstract “law of the preservation of society” and a “law of labor value” as universal laws of development, etc.

The only virtue of this book by A. Bogdanov is the popular question-and-answer form, which Cde. A. Leontiev should use when preparing the new textbook for the party courses.

Political geography – a textbook of the political geography of the capitalist countries and the USSR, which must be prepared on the basis of Ivanov’s book Geografiia chastei sveta [A Geography of the Continents] for the 6th grade in secondary school and N. Baransky’s book Geografiia SSSR [Geography of the USSR], part one, a textbook for the 6th and 7th grades in secondary school, published in 1934. A total of 400 pp.

Both of these books need some condensation of the elements of general geography, an expansion of the elements of political geography and updating of the material. Preparation of the textbook may be assigned to the authors Ivanov and Baransky.

 Party construction – the Rules of the VKP(b), party decisions and some of the more popular works by Lenin and Stalin on matters of party construction. A total of 200-300 pp.

The Constitution of the USSR – the text of the Constitution, the report by Comrade Stalin at the Extraordinary Eighth Congress of Soviets and the more popular works by Lenin and Stalin on bourgeois and Soviet democracy.

2. For the Leninist courses.

World history – a textbook on world history, which must be prepared on the basis of textbooks on ancient, medieval and modern history by Ivanov and of a textbook on modern and recent history that was edited by Lukin, which has been provided to Cde. Zhdanov’s commission.

Ivanov’s textbooks Istoriia drevnego mira [A History of the Ancient World], Istoriia srednikh vekov [A History of the Middle Ages] and Novaia istoriia [Modern History] may be used for the Leninist courses. They need to be reworked, however. They also have a religious-monarchical viewpoint running through them, they extol the tsars, fathers of the church and Christianity, and there is no objective narrative of revolutionary events. These textbooks, however, provide more factual material and lend themselves better to reworking, than the book by the same author on Russian history.

Ivanov’s textbooks in their present form number 500 pp. When they are reworked, they should be cut down to 300 pp.

The only part that can be used from Ivanov’s textbook Novaia istoriia is the one that deals with the events of the French bourgeois revolution in the 18^th century. The following periods should be taken from the textbook edited by Lukin.

The part of the new textbook that contains modern and recent history (300 pp.), besides Lukin, can also be written by Academician Ye. Tarle, whose candidacy the subcommission proposes for discussion.

History of the USSR – the textbook Elementarnyi kurs istorii narodov SSSR [An Elementary Course in the History of the Peoples of the USSR], prepared by a team with the participation of Zhemchuzhnaia et al. This book contains no narrative of the history of the USSR in the 19^th and 20^th centuries, which the authors are currently working on (it will be 400-500 pages).

This textbook on the history of the USSR can be replaced with the textbook on the history of the USSR submitted to Cde. Zhdanov’s Commission by Pankratova.

History of the VKP(b) – a textbook on the history of the VKP(b) that is being prepared by Cdes. Knorin, Pospelov and Yaroslavsky (700 pp.).

Political economy – Kratkii kurs ekonomicheskoi nauki [A Short Course in Economics] by A Bogdanov (400 pp.).

The book needs to be thoroughly reworked. The first edition of this book is correctly structured, but it was written under conditions when censorship prevailed, so in many places the material is presented in a very compressed and allegorical form. In subsequent editions Bogdanov severely distorted both the order of economic formations (slavery is framed without any linkage to the development of society; it is introduced as an self-standing formation of the era of mercantile capitalism, etc.) and their content. The 15^th edition of the textbook (1924) added new factual material and a chapter on imperialism, which, however, was constructed entirely along the lines of Hilferding (“finance capital”). The book contains no description of socialism.

The virtue of Bogdanov’s book is its popular exposition, a fairly good exposition of socio-economic formations (especially in the early editions), a detailed history of the development of the machine-driven mode of production and machinery, etc.

The book’s text must be reworked and expanded with chapters on imperialism and on socialism by Khmelnitskaia and Ostrovitianov (or Prof. Liubimov).

Political geography – a textbook on the political geography of the USSR and the capitalist countries, which must be prepared on the basis of the textbook on the geography of the capitalist countries by Vivter [sic; should be Vitver] (published 1936) and N. Baransky’s book Geografiia SSSR, part one, a textbook for the sixth and seventh grades of secondary school (published 1934). A total of about 600 pp.

The reworking must be assigned to Vitver, Ziman and Trainin, and to Baransky as well.

Party construction – the Rules of the VKP(b), party decisions and works by Lenin and Stalin on matters of party construction (total of about 300 pp).

The Constitution of the USSR – the text of the Constitution, the report by Comrade Stalin and works by Lenin and Stalin on bourgeois and Soviet democracy.

II.

Recruit the following comrades to work on writing new textbooks and redoing existing ones:

A. Leontiev – an introductory course in political economy in questions and answers.

Ostrovitianov (or Prof. Liubimov) and Ye. Khmelnitskaia – reworking and expansion of A. Bogdanov’s Kratkii kurs ekonomicheskoi nauki. Work time: three months.

A. Shestakov – review and correction of material in a primary-school textbook for an elementary course on the history of the USSR for adult readers – work time: two months.

Prof. Sergeev – reworking of Ivanov’s textbooks on ancient and medieval history – work time: two months.

Prof. Lukin – reworking and condensation of textbook that was edited by him on modern history for secondary school – work time: two months.

The subcommission also proposes for discussion the candidacy of Ye. Tarle as an author to prepare the section of the world history textbook that deals with the 19^th and 20^th centuries and the candidacy of Pankratova to review and correct her textbook on the history of the USSR.

Ivanov – to rework his textbook on geography – work time: two months.

Vitver, Ziman and Trainin –reworking and condensation of Vitver’s textbook. Work time: two months.

Baransky – reworking and condensation of his own textbook Geografiia SSSR. Work time: two months.

Submit a request to the Politburo of the VKP(b) Central Committee to grant a leave and release from all other work to Comrades Leontiev, Khmelnitskaia, Ostrovitianov, Shestakov and Lukin.

III.

Approve the following curricula and allotment of hours:

For the party courses

Length of courses – six months or 150 academic days of eight hours each. Total: 1,200 hours. Of that total, 600 hours are allotted for independent work by students (reading the literature, excursions, etc.) and 600 hours for classes with the instructor, estimating an average of four hours of classes per day.

The 600 hours of classes break down as follows:

          1. History of the USSR                     – 100 hours

          2. History of the VKP(b)                            – 150 “

          3. Political economy                         – 75 “

          4. Political geography                       – 100 “

          5. Party construction                        – 50 “

          6. The Constitution of the USSR      – 25 “

Total: 500 hours. The remaining 100 hours are allotted for a review of what was covered, for setting up a lecture, etc.

The estimate of hours for independent work is based on the assumption that a student in the courses must read approximately 1,500 pages in the textbooks and about 1,000 pages of supplementary literature (mostly the works of Lenin and Stalin), for a total of about 2,500 pages. This means that a student in the courses must read four pages in one hour.

The sequence of subjects in the party courses is established as follows: first political geography, political economy and the history of the USSR are studied. The history of the VKP(b) begins after the topics up to the end of the 19^th century are covered in the history course. Party construction and the Constitution of the USSR are studied when the course in the history of the VKP(b) ends.

For the Leninist courses

Length of courses – eight months or 250 academic days of eight hours each. Total: 1,600 hours. [sic; 250 x 8 = 2,000] Of that total, 800 hours are allotted for independent work by students (reading the literature, excursions, etc.) and the other 800 hours for classes with the instructor, estimating an average of four hours of classes per day.

The 800 hours of classes break down as follows:

          1. World history                               – 150 hours

          1.[sic] History of the USSR              – 120 “

          2. History of the VKP(b)                            – 200 “

          3. Political economy                         – 100“

          4. Political geography                       – 120 “

          5. Party construction                        – 60 “

          6. The Constitution of the USSR      – 10 “

Total: 800 hours [sic; total is 760!].

The estimate of hours for independent work is based on the assumption that a student in the courses must read approximately 3,000 pages in the textbooks and about 1,000 pages of supplementary literature (mostly the works of Lenin and Stalin), for a total of about 4,000 pages. This means that a student in the courses must read five pages in one hour.

The sequence of subjects in the party courses[sic; should be Leninist courses!] is established as follows: first world history, political geography, political economy and the history of the USSR are studied. The history of the VKP(b) begins after the topics up to the end of the 19^th century are covered in the history course. Party construction and the Constitution of the USSR are studied when the course in the history of the VKP(b) ends.

                   CHAIRMAN OF SUBCOMMISSION — A. Stetsky.

<<Zelenov: The document is not dated and is dated according to the context. Regarding the implementation of these recommendations and the progress of work on the textbook, see the Politburo resolution of 11 May 1937 “On the Organization of Party Courses” (doc. No. 9) and the speeches by A. A. Zhdanov in Leningrad on 13 and 22 1937 (docs. Nos. 10-12).>>