Stalin Digital Archive
Yale University Press
Yale University Press
  • Search
  • Browse
  • My SDA
    • Private Groups
    • Personal Folders
    • Private Group Folders
  • Resources
    • Stalin Digital Archive
    • User Guide
    • FAQ
    • Editor Projects
    • Private Group Tutorials
    • Institutions & Associations
    • Further Reading
  • About SDA
    • Overview & Donors
    • Collections
    • Editorial Board
    • Transliteration Policy
    • Publishers
    • News & Updates
RegisterLog In
Select documents to open Close
CancelOk

Login Required

A personal account is required to access tags, annotations, bookmarks, and all of the other features associated with the MySDA.

Username:
Password:
Log In
  • Purchase a subscription
  • Renew your subscription
  • Need help? Contact us
Not registered?
Register for your MySDA account
Login
Cancel

Your subscription has expired.

Click here to renew your subscription

Once your subscription is renewed, you will receive a new activation code that must be entered before you can log in again

Close
Next Document > < Previous DocumentReturnKaganovich and Molotov to Stalin
You must login to do that
Cancel
You must login to do that
Cancel
You must login to do that
Cancel
You must login to do that
Cancel
Save to my libraryClose
Kaganovich and Molotov to Stalin
-or-
Cancel Save
Print Close
(Max. 10 Pages at a time)


By checking this box, I agree to all terms and conditions governing print and/or download of material from this archive.
CancelPrint
Export Annotation Close
CancelExport
Annotation Close
Cancel
Export Citation Close
CancelExport
Citation Close
Cancel
Close
CancelOk
Report Close
Please provide the text of your complaint for the selected annotation


CancelReport
/ -1
Stalin Digital Archive
Back to Search
Stalin digital archive
Back to Search
Table of Contents
The Stalin-Kaganovich Correspondence, 1931-36
  • Letter from G. I. Tkachenko to S. V. Kosior
  • Kaganovich reflects on working relationship with Molotov
  • Letter from Kaganovich to Ordzhonikidze
  • Letter from Kaganovich to Ordzhonikidze
  • Letter from Kaganovich to Ordzhonikidze
  • Demian Bedny's poem on the Japanese invasion of 1931
  • Kaganovich to Stalin
  • Stalin to Kaganovich
  • Kaganovich to Stalin
  • Kaganovich to Stalin
  • Kaganovich to Stalin
  • Stalin to Kaganovich
  • Stalin to Kaganovich
  • Stalin to Kaganovich
  • Stalin to Kaganovich
  • Kaganovich to Stalin
  • Stalin and Molotov to Kaganovich, Rudzutak and Ordzhonikidze
  • Stalin to Kaganovich
  • Stalin to Kaganovich
  • Stalin to Kaganovich
  • Kaganovich to Stalin
  • Stalin to Kaganovich
  • Kaganovich to Stalin
  • Stalin to Kaganovich
  • Kaganovich to Stalin
  • Stalin to Kaganovich
  • Kaganovich to Stalin
  • Stalin to Kaganovich
  • Stalin to Kaganovich
  • Stalin to Kaganovich and Molotov
  • Kaganovich to Stalin
  • Stalin to Kaganovich (for members of the Politburo)
  • Stalin to Kaganovich
  • Kaganovich to Stalin
  • Kaganovich to Stalin
  • Stalin to Kaganovich
  • Stalin to Kaganovich
  • Stalin to Kaganovich
  • Kaganovich to Stalin
  • Kaganovich to Stalin
  • Stalin to Kaganovich
  • Stalin to Kaganovich and Molotov (for members of the Politburo)
  • Stalin to Kaganovich, Postyshev and Ordzhonikidze
  • Kaganovich to Stalin
  • Stalin to Kaganovich
  • Stalin to Kaganovich, Molotov, and Ordzhonikidze
  • Kaganovich to Stalin
  • Stalin to Kaganovich and Molotov
  • Stalin to Kaganovich
  • Stalin to Kaganovich
  • Stalin to Kaganovich and Molotov
  • Kaganovich to Stalin
  • Stalin to Kaganovich and Molotov
  • Stalin to Kaganovich
  • Kaganovich to Stalin
  • Stalin to Kaganovich and Molotov
  • Stalin to Kaganovich and Molotov
  • Stalin to Kaganovich
  • Stalin to Kaganovich
  • Kaganovich to Stalin
  • Stalin to Kaganovich
  • Stalin to Kaganovich, Molotov, Voroshilov, and other memebrs of the Politburo
  • Stalin to Voroshilov, Kaganovich and Molotov
  • Stalin to Kaganovich
  • Stalin to Kaganovich
  • Kaganovich to Stalin
  • Molotov to Stalin
  • Kaganovich to Stalin
  • Stalin to Kaganovich (for the memebrs of the Politburo)
  • Stalin to Kaganovich
  • Stalin to Kaganovich
  • Kaganovich to Stalin
  • Kaganovich to Stalin
  • Kaganovich to Stalin
  • Stalin to Kaganovich
  • Stalin to Kaganovich
  • Kaganovich to Stalin
  • Kaganovich to Stalin
  • Stalin to Kaganovich
  • Kaganovich to Stalin and Voroshilov
  • Kaganovich to Stalin
  • Stalin to Kaganovich
  • Stalin to Kaganovich
  • Stalin to Kaganovich
  • Kaganovich to Stalin
  • Stalin to Kaganovich
  • Kaganovich to Stalin
  • Kaganovich to Stalin
  • Kaganovich and Molotov to Stalin
  • Stalin to Kaganovich
  • Stalin to Kaganovich and Molotov
  • Kaganovich and Molotov to Stalin
  • Kaganovich to Stalin
  • Kaganovich and Kuibyshev to Stalin
  • Nakhaev's insurrection speech to new recruits
  • Stalin to Kaganovich
  • Kaganovich to Stalin
  • Stalin to Kaganovich
  • Kaganovich to Stalin
  • Stalin to Kaganovich
  • Kaganovich to Stalin
  • Stalin to Kaganovich
  • Stalin to Kaganovich, Voroshilov and Molotov
  • Stalin to Kaganovich and Zhdanov
  • Kaganovich to Stalin
  • Stalin to Kaganovich and Zhdanov
  • Kaganovich to Stalin
  • Stalin to Kaganovich
  • Kaganovich to Stalin
  • Stalin to Kaganovich
  • Stalin to Kaganovich
  • Stalin to Kaganovich, Zhdanov, Molotov, and Kuibyshev
  • Kaganovich to Stalin
  • Kaganovich to Stalin
  • Stalin to Kaganovich
  • Kaganovich to Stalin
  • Kaganovich to Stalin
  • Kaganovich to Stalin
  • Stalin to Kaganovich
  • Kaganovich to Stalin
  • Kaganovich to Stalin
  • Stalin to Kaganovich and Molotov
  • Stalin to Kaganovich and Molotov
  • Kaganovich to Stalin
  • Stalin to Kaganovich
  • Kaganovich to Stalin
  • Stalin to Kaganovich
  • Kaganovich to Stalin
  • Kaganovich to Stalin
  • Kaganovich to Stalin
  • Kaganovich to Stalin
  • Stalin to Kaganovich
  • Kaganovich to Stalin
  • Kaganovich to Stalin
  • Kaganovich to Stalin
  • Kaganovich to Stalin
  • Stalin to Kaganovich and Molotov
  • Kaganovich to Stalin
  • Kaganovich to Stalin
  • Kaganovich, Chubar, and Ordhonikidze to Stalin
  • Yezhov and Kaganovich to Stalin
  • Kaganovich to Stalin
  • Stalin to Kaganovich and Chubar
  • Kaganovich, Ordzhonikidze, and Chubar to Stalin
  • Stalin to Kaganovich and Yezhov
  • Kaganovich and Yezhov to Stalin
  • Stalin to Kaganovich
  • Kaganovich and Yezhov to Stalin
  • Kaganovich and Chubar to Stalin
  • Kaganovich, Yezhov, and Ordzhonikidze to Stalin
  • Kaganovich and Chubar to Stalin
  • Stalin to Kaganovich
  • Kaganovich, Ordzhonikidze, Voroshilov, Chubar, and Yezhov to Stalin
  • Stalin to Kaganovich
  • Stalin to Kaganovich
  • Kaganovich, Ordzhonikidze, Voroshilov, and Yezhov to Stalin
  • Kaganovich to Stalin
  • Kaganovich to Stalin
  • Kaganovich to Stalin
  • Kaganovich to Stalin
  • Stalin to Kaganovich
  • Stalin to Kaganovich
  • Stalin to Kaganovich
  • Kaganovich and Yezhov to Stalin
  • Kaganovich to Stalin
  • Stalin to Kaganovich
  • Kaganovich and Molotov to Stalin
  • Stalin to Kaganovich and Molotov
  • Kaganovich to Stalin
  • Stalin to Kaganovich and Molotov
  • Stalin to Kaganovich
  • Kaganovich and Molotov to Stalin
  • Kaganovich to Stalin
  • Kaganovich to Stalin
  • Kaganovich to Stalin
  • Stalin to Kaganovich
  • Stalin to Kaganovich
  • Kaganovich to Stalin
  • Kaganovich to Stalin
  • Kaganovich to Stalin
  • Stalin and Zhdanov to Kaganovich, Molotov, and other members of the Politburo
  • Kaganovich and Molotov to Stalin
  • Kaganovich and Molotov to Stalin
  • Stalin to Kaganovich and Molotov
  • Kaganovich to Stalin
  • Kaganovich and Molotov to Stalin
  • Stalin to Kaganovich and Molotov
  • Kaganovich to Stalin
  • Kaganovich to Stalin
  • Kuibyshev to Kaganovich
  • Stalin to Ordzhonikidze
  • Stalin to the members of the Politburo and Adoratsky
  • Stalin to members of the Politburo, Adoratsky, Knorin, Stetsky, Zinoviev, and Pospelov
  • Ehrenburg to Stalin
< Previous document Next document >
© 2025
Kaganovich and Molotov to Stalin
    • Export Citation
    • Export Annotation
View:

By Kaganovich, Lazar Moiseevich Skriabin, Vyacheslav Mikhailovich (Molotov)

The Stalin-Kaganovich Correspondence, 1931-36

Image view
  • Print
  • Save
  • Share
  • Cite
Translation Transcription
Translation
/ 2
  • Translation
  • Transcription
  • Print
  • Save
  • Share
  • Cite
Click here for Image.
Document 170
Kaganovich and Molotov to Stalin
27 September
F. 558, op. 11, d. 94, ll. 133–135. Original typescript.
Telegram. From Moscow 27 September 1936 at 7:35 P.M. To Comrade Stalin. Sochi.
US Secretary of the Treasury Morgenthau yesterday made an outrageous anti-Soviet statement, which we are sending you (enclosure 1).
We consider it imperative to give the following Gosbank [State Bank] statement (enclosure 2) to the press as early as today.
The draft of the USSR Gosbank statement (RGASPI, f. 558, op. 11, d. 94, l. 136) was adopted without revisions. The statement, which declared that the sale of 1 million pounds sterling via the Chase bank was a normal transaction, was published in Soviet newspapers on 28 September, and is reprinted in DVP, vol. XIX, p. 450. It is not published in the present volume.
In addition, we are instructing Svanidze to summon the British and American correspondents and to give them detailed factual material that demonstrate the irreproachability of Gosbank and the crookedness of Chase Bank, which indeed bought at a lower exchange rate for the pound than the Gosbank directive specified.
Please let us know your opinion.
Stalin agreed on 28 September (RGASPI, f. 558, op. 11, d. 94, l. 136).
No. 20.
Kaganovich, Molotov.
The rough draft of the document was written by Kaganovich, and corrections were made by Molotov (ibid., l. 143). The US press reports, and Mogenthau's statement, have been retranslated from the Russian.
Enclosure 1 (via TASS)
Morgenthau statement.
New York, 26 September. The Associated Press reports from Washington that Treasury Secretary Morgenthau called in members of the press and told them that Gosbank is seeking to drive down the exchange rate of the pound sterling, but that he, Morgenthau, with the aid of the American monetary stabilization fund, had staved off any impact from the Gosbank actions by buying up the 1 million pounds sterling that the Soviet government had offered in the money markets “at any price.”
According to the Washington dispatch, Morgenthau then called in members of the press a second time and said that the US intervention had averted a decrease of the pound-sterling exchange rate as a result of the Gosbank moves. In Morgenthau's words, the United States intends to utilize all the resources of the stabilization fund to prevent sharp currency fluctuations.
The United Press reports from Washington: "Experts say the Gosbank's actions could have killed the hopes of establishing international currency equilibrium if the United States had not intervened. At a time when the New York Stock Exchange is calm, as was the case today, and the London and Paris exchanges are closed, pounds thrown onto the market by the Soviet


Page 362

Union could have caused a significant decrease in the pound's exchange rate."
The Pound's Exchange Rate Drops in the US
According to the United Press, US Treasury Secretary Morgenthau told members of the press: “My investigation has shown that the USSR Gosbank issued an order to sell 1 million pounds at any price. When I learned of this, I bought the 1 million pounds. I used our stabilization fund to buy what they wanted to sell. The USSR Gosbank used the pounds to drive down their exchange rate. This is the only instance to date in which any government, bank or private individual attempted to artificially influence the foreign currency market in the United States. I sincerely hope that this incident will not happen again.” ” According to the agency, when Morgenthau was asked how the Soviet government had hoped to benefit from this sale, he replied: “You should ask the Soviet government that.” The agency went on to say that Morgenthau had called the attention of the members of the press to yesterday's statement by the Treasury Department, which says that the United States, Britain, and France invited other countries to cooperate and expressed the hope that the other countries would not make attempts to achieve “abnormal competitive and foreign-currency gains and thereby impede efforts to restore more stable economic relations.” According to the agency, as Morgenthau read this quotation, he put particular emphasis on the words “cooperate,” “abnormal,” and “impede.”
Morgenthau's statement about the USSR Gosbank, the agency goes on to state, “is considered unprecedented in the history of the American Treasury Department. Morgenthau asked the correspondents to transmit their dispatches as soon as possible before the stock exchange closed.”
Morgenthau's statements, in which he accuses the Soviet government of acting counter to the “gentlemen's agreement” among the United States, Britain, and France and depicts the United States as the savior of British currency from attacks by the Soviet Union, was presented in the Scripps-Howard press under the headline “Soviet Union Attacks the Dollar and Pound,” which is what Morgenthau was seeking. Morgenthau stated that the USSR Gosbank sold 1 million pounds in New York because the London and Paris stock exchanges were closed. Morgenthau hastily held two special conversations with members of the press in order to make them act against the Soviet Union.
Transcription
/ 0
  • Translation
  • Transcription
  • Print
  • Save
  • Share
  • Cite
           
Document Details
Document TitleKaganovich and Molotov to Stalin
AuthorKaganovich, Lazar Moiseevich; Skriabin, Vyacheslav Mikhailovich (Molotov)
RecipientDzhugashvili, Iosif Vissarionovich (Stalin)
RepositoryRGASPI
ID #f.558, op.11, d.94, ll.133-135
DescriptionN/A
Date1936 Sep 27
AOC VolumeThe Stalin-Kaganovich Correspondence, 1931-36
Tags
Annotations
Bookmarks

  • Yale
  • Terms & Conditions
    |
  • Privacy Policy & Data Protection
    |
  • Contact
    |
  • Accesssibility
    |
  • Copyright 2018 Yale University
  • Connect with us:
  • Yale
  • Yale